Станьте реферальним партнером Emagia

УВАГА! ЯКЩО ВИ НАТИСНЕТЕ КНОПКУ «Я ПОГОДЖУЮСЯ», ЩО ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ ПІД ЦІЄЮ ФОРМОЮ, НИЖЧЕ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ СТАНУТЬ ЮРИДИЧНО ОБОВ’ЯЗКУЮЧИМИ ДЛЯ ВАС ОСОБИСТО, ЯКЩО ВИ УКЛАДАЄТЕ ЦЮ УГОДУ ВІД ВЛАСНОГО ІМЕНІ АБО ВІД ВАШОГО ІМЕНІ КОМПАНІЯ АБО ІНША ЮРИДИЧНА ОСОБА, ВІД ІМЕНІ ЯКОЇ ВИ ДІЄТЕ (ДАЛІ «ВИ» АБО «ВАШ»). ВИ ПОВИННІ УВАЖНО ПРОЧИТАТИ НАСТУПНУ УГОДУ, ЩО РЕГУЛЮЄ РЕФЕРАЛЬНУ ПРОГРАМУ EMAGIA, ПЕРЕД НАТИСНЕННЯМ «Я ПОГОДЖУЮСЯ».

РЕФЕРАЛЬНА УГОДА EMAGIA

Ця Угода про рекомендації Emagia ("Угода”) укладено в Санта-Кларі, штат Каліфорнія, США, від дати, коли ви натискаєте кнопку «Я ЗГОДЖУЮСЯ», що відображається нижче, між вами та корпорацією Emagia («Emagia») зі штаб-квартирою, розташованою за адресою 4701 Patrick Henry Dr. Bldg 20, Santa Clara, California 95054. Терміни, написані з великої літери, визначаються в цій Угоді та в Розділі 7. Для хороших і цінних розгляду, отримання та достатність якого визнаються цим, сторони погоджуються про наступне:

1. УГОДА ПІДЛЕГАЄ ЗАТВЕРДЖЕННЮ

Ефективність цієї Угоди залежить від письмового схвалення Emagia (поштою, факсом або електронною поштою) Вашої заявки на участь у Реферальній програмі Emagia (“Затвердження»), і ця Угода починає діяти з дати Схвалення («Дата набрання чинності”) повідомили вам”. Emagia може відхилити або відмовитися прийняти вашу заявку з будь-якої причини або без причини на власний розсуд. Emagia може проводити перевірки та інші перевірочні заходи будь-якого типу у зв’язку з Вашою заявкою. Якщо Emagia схвалить вашу заявку, ви можете направити Emagia потенційних клієнтів у межах Території протягом терміну дії та відповідно до всіх умов цієї Угоди, щоб Emagia могла отримувати замовлення на продукти та/або послуги Emagia («Продукти»).

2. ОБМЕЖЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ

2.1. Обмеження щодо діяльності. Ваша діяльність за цією Угодою про надання рекомендацій обмежується наступним чином:

2.1.1 Ви повинні вести весь свій бізнес від свого імені та відповідно до найвищих бізнес-стандартів, діючи сумлінно, сумлінно та згідно з усіма законами (як зазначено в Розділі 6.6), і не виконувати жодних дій, які негативно вплине або може негативно вплинути на Продукти або бізнес, чесність або доброзичливість Emagia.

2.1.2 Ви не маєте права або претендуєте на те, щоб мати повноваження юридично представляти Emagia або вести переговори від імені Emagia. Ви не маєте повноважень брати будь-які зобов’язання чи угоди чи брати на себе будь-яку відповідальність від імені Emagia або реєструвати цю Угоду відповідно до закону про місцеве зареєстроване агентство, а також Emagia не несе відповідальності за будь-які дії, бездіяльність, контракти, зобов’язання, обіцянки чи заяви зроблені Вами.

2.1.3 Ви не маєте права використовувати будь-які торговельні марки, імена чи інші ідентифікатори, що належать або використовуються Emagia («Знаки»), за винятком того, що Ви можете посилатися на Emagia та Продукти в розмовах і письмовому листуванні з потенційними клієнтами так само, як це робить Emagia. у власних маркетингових матеріалах і на веб-сайті. Будь-яке інше використання Знаків (наприклад, на Вашому веб-сайті) має бути розроблено відповідно до вказівок щодо використання торгових марок Emagia, включаючи, але не обмежуючись маркетинговими вказівками, визначеними Emagia, і бути попередньо схваленими Emagia в письмовій формі.

2.1.4 Ви є незалежним підрядником, і жодне положення цієї Угоди не повинно тлумачитися як (a) надання будь-якій із сторін повноважень спрямовувати та контролювати повсякденну діяльність іншої сторони; (b) створити відносини принципал-агент або роботодавець-працівник; або (c) зробити сторони партнерами, спільними підприємствами, співвласниками або іншим чином як учасників спільного підприємства.

2.1.5 Усі фінансові та інші зобов’язання, пов’язані з вашим бізнесом, є виключно вашою відповідальністю. Як незалежний підрядник, режим, спосіб і метод, які ви використовуєте, перебувають під вашим одноосібним контролем, і ви несете повну відповідальність за ризики, пов’язані з роботою вашого бізнесу, і вигоди від цього. Ви несете всі власні витрати, пов’язані з виконанням цієї Угоди, і не матимете права на відшкодування будь-яких таких витрат від Emagia.

2.1.6 Ви не повинні робити жодних заяв або інших заяв щодо Продуктів, цін або ділової практики, за винятком того, що Ви маєте передавати потенційним клієнтам (i) незмінені маркетингові матеріали, надані Emagia, та (ii) посилання на стандартні умови продажу Emagia, як опубліковані Emagia на своєму веб-сайті або іншим чином.

2.2 Відсутність ліцензії. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що згідно з цією Угодою не надається жодна ліцензія на використання або доступ до будь-яких Продуктів, будь-яких власних технологій Emagia, які в них втілені, або будь-яких даних, інформації чи іншого вмісту, наданого ними. У відносинах між сторонами Emagia зберігає за собою всі права, право власності та інтереси щодо Продуктів і всіх технологій, даних, інформації чи іншого вмісту, втіленого в них або наданого ними, а також будь-які права інтелектуальної власності або подібні права у зв’язку з цим, і Ви визнаєте, що Ви не володієте та не набуваєте жодних прав на або на Продукти.

2.3 Невиключна угода про рекомендацію. Кожна сторона визнає, що ця Угода не створює виняткової угоди між Сторонами. Кожна Сторона має право рекомендувати подібні продукти та послуги третіх сторін і співпрацювати з іншими сторонами у зв’язку з розробкою, продажем, встановленням, впровадженням і використанням подібних послуг і продуктів третіх сторін. Незважаючи на вищесказане, після того, як ви створите комісійного потенційного клієнта (визначений нижче) з Emagia, ви не спрямовуватимете прямого конкурента Emagia до такого комісійного потенційного клієнта. Ви не укладатимете угоду з третьою стороною, наслідки якої заборонятимуть вам подавати Запропонований потенційний клієнт (визначений нижче) відповідно до цієї Угоди.

3. РЕФЕРАЛИ

3.1 Подання потенційних клієнтів. Ви повинні ідентифікувати кожного потенційного клієнта ("Пропонований лідер”) і відповідні комерційні умови, що стосуються такого Запропонованого потенційного клієнта, у формі потенційного клієнта Emagia, стандартній формі, створеній Emagia (та доступній онлайн за посиланням, наданим вам Emagia), або іншим способом на вибір Emagia. На запит Emagia ви повинні (a) надати будь-яку додаткову інформацію, яку обґрунтовано вимагає Emagia, (b) детально обговорити кожну заповнену Форму потенційного клієнта з Emagia та (c) допомогти Emagia встановити контакт із Запропонованим потенційним клієнтом, організувавши знайомство, зустріч. , конференц-дзвінок або інші засоби зв’язку із Запропонованим керівником.

3.2 Прийняття потенційних клієнтів. Протягом розумного періоду часу після подання Вами форми потенційного клієнта Emagia розглядає її, щоб визначити, чи прийняти Запропоновану потенційну заявку як комісійну відповідно до Розділу 4.1 нижче, чи відхилити Запропоновану потенційну заявку відповідно до цього Розділу 3.2 і надати Вам письмове (у тому числі електронною поштою) повідомлення про прийняття або відхилення Запропонованого потенційного клієнта («Підтвердження рекомендації»). Emagia не зобов’язана приймати будь-яку надану Вами Форму для потенційного клієнта та може відхилити або відмовитися прийняти Форму для потенційного клієнта з будь-якої або без причини на власний розсуд, зокрема, без обмежень, через те, що:

3.2.1 Запропонований потенційний клієнт був наявним клієнтом Emagia на момент подання форми потенційного клієнта;

3.2.2 Emagia вже брала участь у попередніх або розширених обговореннях щодо продажу підписки на Запропонованого потенційного клієнта на момент подання форми потенційного клієнта;

3.2.3 Форма потенційного клієнта (або подібний документ) була раніше подана в Emagia вами або будь-якою третьою стороною щодо Запропонованого потенційного клієнта;

3.2.3 NLF (або подібний документ) раніше був поданий до Emagia вами або будь-якою третьою стороною щодо Запропонованого потенційного клієнта;

3.2.4 Запропонований потенційний клієнт (a) не відповідає кредитним вимогам Emagia, (b) знаходиться в списку обмежених або заборонених сторін, виданому урядом Сполучених Штатів або будь-якої іншої юрисдикції, або (c) знаходиться в країні на яку поширюється торговельне ембарго Сполучених Штатів або яка визнана урядом Сполучених Штатів країною, яка підтримує терористів; або

3.2.5 Запропонований потенційний клієнт знаходиться за межами Території або знаходиться в зоні, в якій Emagia має ексклюзивну угоду про продаж Продуктів або яку Emagia іншим чином заборонено приймати угодою.

3.3 Переслідування потенційних клієнтів Emagia. Спосіб зв’язку та подальшої взаємодії із Запропонованими потенційними клієнтами визначатиметься на власний розсуд Emagia; однак, за умови, що Ви будете активно підтримувати Emagia у процесі продажу за допомогою Запропонованих потенційних клієнтів на запит Emagia. Emagia на власний розсуд може відмовитися від пропозиції будь-яких Продуктів будь-якій третій стороні без відповідальності перед Вами.

4. КОМІСІЇ

4.1 Комісійні потенційні клієнти. Запропонований потенційний клієнт кваліфікується як комісійний ("Комісійний лідер») тільки якщо:

4.1.1 Ви подали форму потенційного клієнта для запропонованого потенційного клієнта відповідно до Розділу 3.1; і

4.1.2 Emagia прийняла Запропонованого потенційного клієнта як Комісійного потенційного клієнта для свого бізнес-рішення Emagia для середнього бізнесу (тобто не відхилила Запропонованого потенційного клієнта, як зазначено в розділі 3.2, або іншим чином).

4.2 Комісії та оплата. За умови дотримання Вами всіх положень і умов цієї Угоди Emagia сплачуватиме Вам комісійні в розмірі десяти відсотків (10%) Доходу від потенційних рефералів (визначено нижче). Комісійні платежі (за вирахуванням будь-яких відповідних податків на джерело доходу чи інших зборів) мають бути сплачені в останній день місяця, що настає за кварталом, у якому Emagia отримує виплату Доходу від потенційних клієнтів.

4.3 Звіти. Протягом тридцяти (30) днів після закінчення кожного календарного кварталу, протягом якого ви подавали п’ять (5) або більше комісійних запитів, Emagia надсилатиме вам щоквартальні звіти поштою, електронною поштою або через онлайн-систему, які відображатимуть Дохід від рефералів потенційних клієнтів, отриманий від кожного потенційного клієнта, що підлягає комісійній, і суми комісійних, зароблених вами в результаті. Кожен звіт вважається остаточним і прийнятим Вами, якщо Emagia не отримає детальне письмове заперечення протягом тридцяти (30) днів після отримання Вами звіту Emagia.

4.4 Зміни. Emagia може змінити процес подання форми потенційного клієнта, а також відсоткові суми та умови, що стосуються комісійних, після письмового повідомлення за тридцять (30) календарних днів. Такі зміни стосуватимуться лише форм для потенційних клієнтів, поданих після зазначеного тридцяти (30)-денного періоду.

4.5 Комісія після розірвання. За винятком випадків розірвання через порушення Вами, Emagia продовжуватиме виплачувати Вам комісійні протягом відповідного періоду виплати рефералів відповідно до Розділу про дохід від рефералів, отриманих після розірвання Угоди щодо комісійних потенційних клієнтів, прийнятих до такого розірвання, і Emagia продовжуватиме видавати звіти відповідно до Розділу 4.3 протягом цього часу.

4.6 Відсутність інших платежів. За винятком випадків, прямо зазначених у цьому розділі, ви не маєте права на будь-які збори, відшкодування чи інші виплати. Ви маєте негайно повернути Emagia будь-які переплати (наприклад, реферальні комісії за дохід від потенційних рефералів, який було зменшено через повернення клієнтом).

5. ТЕРМІН ТА ПРИПИНЕННЯ

5.1 Термін. Ця Угода набуває чинності з Дати набрання чинності та діятиме до припинення її дії.

5.2 Розірвання для зручності. Цю Угоду може бути розірвано будь-якою стороною з будь-якої причини або без причини після письмового повідомлення іншої сторони за тридцять (30) днів до бажаної дати розірвання (або з таким мінімальним попереднім повідомленням, яке вимагає обов’язкове чинне законодавство). Жодна сторона не має жодних очікувань щодо мінімального терміну дії цієї Угоди.

5.3 Розірвання з причини. Будь-яка сторона може негайно припинити дію цієї Угоди, (а) у разі істотного порушення іншою стороною, яке інша сторона не в змозі усунути протягом п’яти (5) робочих днів після отримання письмового запиту на усунення від іншої сторони. сторона, або (b) якщо інша сторона стає неплатоспроможною, здійснює будь-яку переуступку на користь кредиторів, йде на ліквідацію або має конкурсного керуючого чи довіреного керуючого, призначеного на користь кредиторів, добровільно чи в іншому випадку, або шукає захисту, або проти нього порушено справу відповідно до кодексу про банкрутство чи будь-якого подібного закону. Якщо на момент прийняття Вами цієї Угоди або в будь-який час після цього Emagia буде заборонено вести з Вами бізнес відповідно до експортних правил і заходів контролю Сполучених Штатів, ця Угода автоматично стає недійсною.

5.4 Наслідки розірвання. Розділи 2, 4.5, 4.6, 5.4 і 6 залишаються в силі після припинення дії цієї Угоди. Після припинення дії цієї Угоди з будь-якої причини Ви повинні негайно припинити використання всіх брошур Emagia, літератури, документації та інших матеріалів, які знаходяться під Вашим контролем, і повернути такі матеріали Emagia протягом десяти (10) робочих днів. За винятком випадків, передбачених у Розділі 4.5, Ви не матимете жодних прав або претензій до Emagia у зв’язку з припиненням, закінченням терміну дії або непродовженням цієї Угоди; зокрема, без будь-яких обмежень, цим Ви безповоротно відмовляєтеся від будь-яких прав на вихідну допомогу або компенсацію за втрачені можливості чи інвестиції в максимально допустимому розмірі відповідно до чинного законодавства.

6 ЗНИЖЕННЯ

6.1 Ви зобов’язуєтеся захищати Emagia та відшкодовувати збитки від будь-яких претензій третіх сторін проти Emagia, що виникають через будь-яку дію, невиконання зобов’язань, введення в оману чи будь-яку бездіяльність з вашого боку (включаючи, без обмежень, недбалість і порушення цієї Угоди) або будь-яку з Ваші агенти, співробітники або представники, прямо чи опосередковано пов’язані з цією Угодою, включаючи, але не обмежуючись, будь-які претензії, що стосуються звинувачень, дій або проваджень щодо порушення контракту чи гарантії, нормативні чи інші юридичні претензії, претензії щодо тілесних ушкоджень (включаючи смерть) і пошкодження майна.

7. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

7.1 НАСІЛЬКИ, ДОПУСТИМОГО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, EMAGIA НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ВИКОРИСТАННЯ, ВТРАТУ ДАНИХ, ПЕРЕРВУ В БІЗНЕСІ, ПРОСТОЙ, ВТРАЧЕНУ ПРИБУТКІ АБО БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ. ВІДШКОДУВАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ДІЙ, ЩОДО ДОГОВОРУ, ДЕЛІКТУ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ), СУВОРОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПРОДУКТ АБО ІНШОГО ВИДУ, НАВІТЬ ЯКЩО БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ЗБИТКІВ. В ЖОДНОМУ ВИПАДКУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ EMAGIA ЗА ЦІЄЮ УГОДОЮ НЕ ПЕРЕВИЩАЄ ОДНІЙ ТИСЯЧИ ДОЛАРІВ ($1,000). ЦЕЙ РОЗДІЛ Є ВІДДІЛЬНИМ І ДІЄ ПІСЛЯ РОЗІРВАННЯ АБО ЗАКІНЧЕННЯ ДІЇ ЦІЄЇ УГОДИ.

8 МІЖНАРОДНА

8.1. Застосовне право та юрисдикція. Ця Угода регулюється матеріальним і процесуальним законодавством штату Каліфорнія, і кожна сторона погоджується підкорятися виключній юрисдикції та місцем розгляду судів округів Сан-Франциско або Санта-Клара в Каліфорнії в будь-якому спорі, що виникає з або пов’язаний з до цієї Угоди. Уніфікований закон про операції з комп’ютерною інформацією не поширюється на цю Угоду або на замовлення, розміщені згідно з нею.

8.2 Відсутність відмови. Нездатність будь-якої зі сторін виконати будь-яке положення цієї Угоди не означає відмову від майбутнього виконання цього чи будь-якого іншого положення. Жодна сторона не вважатиметься такою, що відмовилася від будь-яких прав або засобів правового захисту за цією Угодою, якщо така відмова не буде оформлена в письмовій формі та підписана належним чином уповноваженим представником сторони, проти якої стверджується така відмова.

8.3 Роздільність. Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення цієї Угоди недійсним або таким, що не має позовної сили, це положення Угоди буде застосовано в максимально можливому обсязі для якнайближчого досягнення намірів сторін, а решта цієї Угоди залишатиметься в повна сила і ефект.

8.4 Повідомлення

8.4.1 Якщо інше прямо не зазначено в цьому документі або як зазначено нижче в 8.4.2, усі повідомлення, схвалення, згоди та інші повідомлення, необхідні або дозволені відповідно до цієї Угоди, будуть недійсними, якщо вони не будуть зроблені в письмовій формі та надіслані (а) Emagia поштою , факсом чи електронною поштою (на адресу чи номер, який ви надаєте) або шляхом публікації на веб-сайті реферальної програми Emagia (доступний у розділі «Партнери” на www.Emagia.com)

8.4.2 Будь-яке повідомлення, яке вимагається відповідно до цієї Угоди, має бути надано іншій стороні в письмовій формі. Якщо у вас є судовий спір з Emagia або якщо ви бажаєте надіслати повідомлення відповідно до розділу про відшкодування збитків цієї Угоди, або якщо ви станете суб’єктом неплатоспроможності чи іншої подібної судової процедури, ви негайно надішлете письмове повідомлення на адресу: Emagia, Corporation, 4701 Patrick Henry Dr. Bldg 20, Santa Clara, CA 95054, до уваги: ​​головний юрисконсульт, юридичний відділ.

8.5 Призначення. Ви не маєте права передавати, укладати субпідряд або делегувати цю Угоду або будь-які свої права чи зобов’язання за нею, повністю або частково, в тому числі, без обмежень за законом, без попередньої письмової згоди Emagia. Будь-яка спроба переуступити цю Угоду без такої згоди буде недійсною. Emagia може переуступити цю Угоду та передати субпідряд або делегувати свої зобов’язання за нею будь-якій третій стороні з або без вашої згоди. Відповідно до вищевикладеного ця Угода буде обов’язковою та чинною на користь дозволених правонаступників і правонаступників кожної зі сторін.

8.6 Дотримання

8.6.1 Ви заявляєте та гарантуєте, що (a) Ви будете вести свою господарську діяльність у законний та етичний спосіб; (b) Ви надали і надаватимете повну та правдиву інформацію у зв’язку з Вашою заявкою та всіма напрямками; (c) Ви подасте всі документи та отримаєте будь-які дозволи, які можуть знадобитися для виконання Ваших зобов’язань за цією Угодою, (d) Ви не вчините жодних дій, які несприятливо вплинуть на Emagia; (e) Ви не є стороною, з якою Emagia заборонено вести бізнес згідно з правилами експорту та контролю США; і (f) Ви зобов’язуєтеся дотримуватися всіх відповідних місцевих, державних, федеральних та іноземних законів, угод, нормативних актів і конвенцій у зв’язку з виконанням Вами цієї Угоди, включаючи, без обмежень, конфіденційність, захист від спаму, рекламу, авторське право, торговельну марку та інші закони про інтелектуальну власність.

8.6.2 Ви зобов’язуєтеся дотримуватись усіх законів і правил Сполучених Штатів щодо експортного контролю та заборони бойкоту. Зокрема, без обмежень, Ви утримуєтеся від (а) направлення Запропонованих потенційних клієнтів, яких можна запідозрити в участі в реекспорті, що було б незаконним згідно із законодавством США, і (б) розголошення будь-якої технічної інформації, пов’язаної з Продуктами, забороненим особам або пунктам призначення в порушення законодавства Сполучених Штатів. Ви підтверджуєте, що ані Продукти, ані будь-які технічні дані, пов’язані з ними, а також їхній безпосередній продукт не призначені (а) для використання з будь-якою метою, забороненою застосовними експортними законами чи правилами, включаючи, але не обмежуючись розповсюдженням ядерної зброї, або (б) для відправляються або експортуються, прямо чи опосередковано, до будь-якої країни, до якої таке відправлення заборонено відповідними експортними законами чи правилами.

8.6.3 Ви визнаєте, що будь-які суми, сплачені Вам за цією Угодою, призначені для Вашого власного рахунку, і що, за винятком випадків, коли це необхідно для виконання Ваших обов’язків, викладених у цій Угоді, у законний спосіб, Ви не мали, не зобов’язувалися та не будете , прямо чи опосередковано, давати, пропонувати, платити, обіцяти заплатити або дозволяти виплату грошей чи будь-якої цінності будь-якій іншій особі у зв’язку з виконанням Ваших напрямків діяльності за цим Договором. Зокрема, без обмежень, Ви погоджуєтеся не вживати жодних дій, які могли б змусити Вас або Emagia порушити Закон США про корупцію за кордоном або будь-який інший закон про боротьбу з хабарництвом.

8.7 Відповідники. Ця Угода може бути укладена в примірниках, кожен з яких вважатиметься оригіналом, але всі вони разом становлять один і той самий документ.

8.8 Повна угода та поправки. Ця Угода, включно з усіма додатками до неї, становить повну угоду між сторонами щодо її предмета та замінює всі попередні або поточні заяви, обговорення, переговори та домовленості, письмові чи усні, що стосуються її предмета. Будь-які зміни або поновлення до цієї Угоди є недійсними, якщо вони не зроблені в письмовій формі і підписані належним чином уповноваженими представниками обох сторін. У разі будь-яких додаткових або неузгоджених умов, що містяться у Формах для потенційних клієнтів, Підтвердженнях рекомендацій чи інших повідомленнях, положення та умови цієї Угоди мають переважну силу, якщо тільки Emagia конкретно не вказує розділ(и) цієї Угоди, які Emagia має намір відмінити, у письмовій формі за підписом. від Emagia.

9 ВИЗНАЧЕННЯ

«Комісійний період» означає, щодо комісійного потенційного клієнта, період в один (1) рік з моменту подання вами форми потенційного клієнта для такого комісійного потенційного клієнта.

«Комісійний(і) продукт(и)» означає продукти, перелічені як «Комісійні продукти» на сторінці Реферальної партнерської програми на веб-сайті Emagia, що час від часу оновлюється на власний розсуд Emagia або як зазначено Emagia в письмовій формі.

«Дохід від рекомендацій потенційного клієнта» означає будь-які платежі, фактично отримані Emagia від комісійного потенційного клієнта за плату за підписку на програмне забезпечення за перший рік згідно з угодою про підписку або іншим документом про замовлення між Emagia та комісійним потенційним клієнтом, укладеним протягом Періоду комісійної оплати для першого замовлення комісійного потенційного клієнта Комісійний продукт за вирахуванням будь-яких податків, згодом зарахованих зборів, списань, відшкодувань або повернення платежів. Щоб уникнути сумнівів, дохід від провідних рефералів не включає будь-які суми, отримані за подальші замовлення, додаткові продажі, поновлення або за продукти чи послуги, які не є Комісійними продуктами на момент відповідного підтвердження рефералу, наприклад професійні послуги, послуги підтримки, навчальні послуги або програмні продукти сторонніх розробників, придбані Потенційним клієнтом, що оплачується комісією, а також не включає суми, які заборгував Потенційний клієнт, але які фактично не були отримані Emagia.

«Територія» означає географічну(і) територію(и), у якій будуть розташовані ваші запропоновані потенційні клієнти та які будуть визначені на власний розсуд Emagia, опис яких такий: у всьому світі, за винятком Японії, Куби, Судану, Північної Кореї, Ірану, Сирії або будь-яка інша країна, щодо якої Сполучені Штати вирішили накласти ембарго на товари, оскільки такий список країн може час від часу оновлюватися.

НАТИСНУВШИ «Я ПОГОДЖУЮСЯ», ВИ ЗАЯВЛЯЄТЕ, ЩО (1) ВИ ПОДАЛИ ПРАВДИВУ ТА ПОВНУ ІНФОРМАЦІЮ У ПОВ’ЯЗКУ З ВАШОЮ ЗАЯВОЮ І (2) ВИ УКЛАДАЄТЕ ЦЮ УГОДУ ВІД ВЛАСНОГО ІМЕНІ АБО ЩО МАЄТЕ ПОВНОВАЖЕННЯ НА УКЛАДІТЬ ЦЮ УГОДУ ВІД ІМЕНІ ВАШОЇ КОМПАНІЇ АБО ІНШОЇ ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ. ЯКЩО ВИ НЕ МАЄТЕ ТАКИХ ПОВНОВАЖЕНЬ АБО НЕ БАЖАЄТЕ УКЛАДАТИ ЦЮ УГОДУ ВІД ВЛАСНОГО ІМЕНІ АБО ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЬ З УМОВАМИ, ЩО МІСТИТЬСЯ ТУТ, ВИ ПОВИННІ НАТИСНУТИ «Я ВІДХИЛЯЮСЬ», І ВИ НЕ БУДЕТЕ МАЄ ПРАВО НА УЧАСТЬ У РЕФЕРАЛЬНІЙ ПРОГРАМІ EMAGIA.