Maging isang Emagia Referral Partner

PANSIN! KAPAG NA-CLICK MO ANG "SANG-AYON AKO" NA BUTTON NA IPINAPAKITA SA IBABA NG FORM NA ITO, ANG MGA SUMUSUNOD NA MGA TUNTUNIN AT KUNDISYON AY LEGAL NA MAGIGING BIBIG SA IYO NG PERSONAL, KUNG PUMASOK KA SA KASUNDUANG ITO SA IYONG SARILING PANGALAN, O SA IBANG KAMPAYAN. KUNG KUNG ANO KA ACTING (MGA DITO "IKAW" O "IYO"). DAPAT MONG MABUTI NA BASAHIN ANG SUMUSUNOD NA KASUNDUAN NA NAMAMAHALA SA EMAGIA REFERRAL PROGRAM BAGO I-CLICK ANG "SANG-AYON AKO."

EMAGIA REFERRAL AGREEMENT

Ang Emagia Referral Agreement na ito (“Kasunduan”) ay ipinasok sa Santa Clara, California, USA, simula sa petsa kung kailan mo i-click ang “SANG-AYON KO” na button na ipinapakita sa ibaba, sa pagitan Mo at ng Emagia Corporation (“Emagia”) kasama ang punong tanggapan nito sa 4701 Patrick Henry Dr. Bldg 20, Santa Clara, California 95054. Ang mga terminong naka-capitalize ay tinukoy sa kabuuan ng Kasunduang ito at sa Seksyon 7. Para sa mabuti at mahalagang pagsasaalang-alang, ang pagtanggap at kasapatan ng na sa pamamagitan nito ay kinikilala, ang mga partido ay sumasang-ayon bilang mga sumusunod:

1. AGREEMENT SUBJECT TO APPROVAL

Ang pagiging epektibo ng Kasunduang ito ay napapailalim sa pag-apruba ng Emagia sa pagsulat (sa pamamagitan ng koreo, fax o e-mail) ng Iyong aplikasyon para sa pakikilahok sa Emagia Referral Program (“Pagsang-ayon”), at ang Kasunduang ito ay magsisimula sa petsa ng Pag-apruba (“Epektibong Petsa”) nakipag-ugnayan sa iyo”. Maaaring tanggihan o tanggihan ng Emagia na tanggapin ang Iyong aplikasyon para sa anuman o walang dahilan sa sarili nitong pagpapasya. Ang Emagia ay maaaring magsagawa ng mga pagsusuri sa background at iba pang mga hakbang sa screening ng anumang uri na may kaugnayan sa Iyong aplikasyon. Kung aprubahan ng Emagia ang Iyong aplikasyon, maaari mong i-refer ang mga lead sales sa loob ng Teritoryo sa Emagia sa panahon ng termino at alinsunod sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito, upang bigyang-daan ang Emagia na humingi ng mga order para sa mga produkto at/o serbisyo ng Emagia (“Mga Produkto").

2. LIMITASYON SA MGA GAWAIN

2.1. Mga Limitasyon sa Mga Aktibidad. Ang iyong mga aktibidad sa ilalim ng Referral Agreement na ito ay dapat limitado gaya ng sumusunod:

2.1.1 Dapat mong isagawa ang lahat ng Iyong negosyo sa Iyong sariling pangalan at alinsunod sa pinakamataas na pamantayan ng negosyo, kumikilos nang masunurin, may mabuting loob at sumusunod sa lahat ng batas (tulad ng itinakda sa Seksyon 6.6), at hindi gagawa ng anumang pagkilos na ay o maaaring magpakita ng masama sa Mga Produkto o sa negosyo, integridad o mabuting kalooban ng Emagia.

2.1.2 Hindi ka dapat, o sinasabing, awtorisado na legal na kumatawan sa Emagia o magsagawa ng mga negosasyon sa ngalan ng Emagia. Hindi ka magkakaroon ng awtoridad na gumawa ng anumang mga pangako o kasunduan o magkaroon ng anumang pananagutan sa ngalan ng Emagia o irehistro ang Kasunduang ito sa ilalim ng lokal na rehistradong batas ng ahensya at hindi rin mananagot ang Emagia para sa anumang mga aksyon, pagtanggal sa pagkilos, mga kontrata, mga pangako, mga pangako o representasyon ginawa Mo.

2.1.3 Hindi ka gagamit ng anumang mga trademark, pangalan o iba pang identifier na pagmamay-ari o ginagamit ng Emagia (“Mga Marka”), maliban na maaari kang sumangguni sa Emagia at sa Mga Produkto sa mga pag-uusap at nakasulat na pakikipag-ugnayan sa mga potensyal na customer sa parehong paraan tulad ng ginagawa ng Emagia sa sarili nitong mga materyales sa marketing at website. Anumang iba pang paggamit ng Marks (hal., sa Iyong website) ay kailangang idisenyo alinsunod sa mga alituntunin sa paggamit ng trademark ng Emagia, kabilang ngunit hindi limitado sa mga alituntunin sa marketing na tinukoy ng Emagia at paunang inaprubahan ng Emagia sa pagsulat.

2.1.4 Ikaw ay isang independiyenteng kontratista, at walang nakapaloob sa Kasunduang ito ang dapat ipakahulugan na (a) bigyan ang alinmang partido ng kapangyarihan na idirekta at kontrolin ang pang-araw-araw na aktibidad ng isa pa; (b) lumikha ng isang principal-agent o employer-empleyado na relasyon; o (c) bumubuo sa mga partido bilang mga kasosyo, joint venturer, kapwa may-ari o kung hindi man bilang mga kalahok sa isang joint undertaking.

2.1.5 Lahat ng pananalapi at iba pang obligasyon na nauugnay sa Iyong negosyo ay responsibilidad mo lamang. Bilang isang independiyenteng kontratista, ang paraan, paraan at paraan na iyong ginagamit ay nasa ilalim ng Iyong nag-iisang kontrol at Ikaw ang tanging mananagot para sa mga panganib na natamo sa pagpapatakbo ng Iyong negosyo at ang mga benepisyo nito. Sasagutin mo ang lahat ng Iyong sariling mga gastos kaugnay ng pagganap ng Kasunduang ito at hindi ka karapat-dapat na bayaran ng Emagia ang anumang naturang gastos.

2.1.6 Hindi ka dapat gagawa ng anumang mga representasyon o iba pang mga pahayag tungkol sa Mga Produkto, presyo o mga kasanayan sa negosyo, maliban na ipapasa Mo sa mga potensyal na customer (i) hindi binagong mga materyales sa marketing na ibinigay ng Emagia at (ii) mga sanggunian sa mga karaniwang kondisyon ng pagbebenta ng Emagia, bilang na inilathala ng Emagia sa website nito o kung hindi man.

2.2 Walang Lisensya. Kinikilala at sinasang-ayunan mo na walang lisensya ang ibinibigay sa ilalim ng Kasunduang ito upang gamitin o i-access ang anumang Mga Produkto, alinman sa mga pagmamay-ari na teknolohiya ng Emagia na nakapaloob dito, o anumang data, impormasyon o iba pang nilalamang ibinigay doon. Sa pagitan ng mga partido, pinananatili ng Emagia ang lahat ng karapatan, titulo at interes sa at sa Mga Produkto at lahat ng teknolohiya, data, impormasyon o iba pang nilalamang nakapaloob dito o ibinigay nito, gayundin ang anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o katulad na mga karapatan na may kaugnayan dito, at Ikaw kinikilala na hindi Ka nagmamay-ari o nakakakuha ng anumang mga karapatan sa o sa Mga Produkto.

2.3 Hindi Eksklusibong Referral Agreement. Kinikilala ng bawat partido na ang Kasunduang ito ay hindi gumagawa ng eksklusibong kasunduan sa pagitan ng Mga Partido. Ang bawat Partido ay may karapatang magrekomenda ng mga katulad na produkto at serbisyo ng mga ikatlong partido at makipagtulungan sa ibang mga partido na may kaugnayan sa disenyo, pagbebenta, pag-install, pagpapatupad at paggamit ng mga katulad na serbisyo at produkto ng mga ikatlong partido. Sa kabila ng nabanggit, sa sandaling magtatag Ka ng isang Commissionable Lead (tinukoy sa ibaba) sa Emagia, hindi Mo ire-refer ang isang direktang kakumpitensya ng Emagia sa naturang Commissionable Lead. Hindi ka papasok sa isang kasunduan sa isang third party na ang epekto nito ay magbabawal sa iyong pagsusumite ng isang Iminungkahing Lead (tinukoy sa ibaba) alinsunod sa Kasunduang ito.

3. MGA REFERRAL

3.1 Pagsusumite ng mga Lead. Dapat mong tukuyin ang bawat potensyal na customer (“Iminungkahing Lead”) at mga nauugnay na komersyal na kundisyon na nauugnay sa naturang Iminungkahing Lead sa isang Emagia Lead Form, isang karaniwang form na binuo ng Emagia (at available online sa pamamagitan ng isang link na ibinigay sa Iyo ng Emagia), o sa pamamagitan ng ibang paraan sa opsyon ng Emagia. Sa kahilingan ng Emagia, Ikaw ay dapat (a) magbigay ng anumang karagdagang impormasyon na makatwirang hinihiling ng Emagia, (b) talakayin ang bawat nakumpletong Lead Form nang detalyado sa Emagia, at (c) tulungan si Emagia sa pakikipag-ugnayan sa Iminungkahing Lead sa pamamagitan ng pag-aayos ng pagpapakilala, pagpupulong , conference call o iba pang paraan ng komunikasyon sa Iminungkahing Lead.

3.2 Pagtanggap ng mga Lead. Sa loob ng makatwirang yugto ng panahon kasunod ng Iyong pagsusumite ng Lead Form, susuriin ito ng Emagia upang matukoy kung tatanggapin ang Iminungkahing Lead bilang komisyon sa ilalim ng Seksyon 4.1 sa ibaba, o tatanggihan ang Iminungkahing Lead alinsunod sa Seksyon 3.2 na ito at bibigyan ka ng isang nakasulat (kabilang ang e-mail) na abiso ng pagtanggap o pagtanggi nito sa isang Iminungkahing Lead (“Pagkumpirma ng Referral”). Walang obligasyon ang Emagia na tanggapin ang anumang Lead Form na isinumite Mo at maaaring tanggihan o tanggihan ang Lead Form para sa anuman o walang dahilan sa sarili nitong pagpapasya, kabilang ang, nang walang limitasyon, dahil:

3.2.1 ang Iminungkahing Lead ay isang umiiral nang customer ng Emagia sa oras ng pagsusumite ng Lead Form;

3.2.2 Ang Emagia ay kasangkot na sa paunang o advanced na mga talakayan na may kaugnayan sa pagbebenta ng isang subscription sa Iminungkahing Lead sa oras ng pagsusumite ng Lead Form;

3.2.3 Ang isang Lead Form (o katulad na dokumento) ay naisumite Mo o ng sinumang third party sa Emagia kaugnay ng Iminungkahing Lead;

3.2.3 Ang isang NLF (o katulad na dokumento) ay naisumite na Mo o anumang ikatlong partido sa Emagia kaugnay ng Iminungkahing Lead;

3.2.4 ang Iminungkahing Lead (a) ay hindi nakakatugon sa mga kinakailangan sa kredito ng Emagia, (b) ay nasa isang listahan ng mga pinaghihigpitan o ipinagbabawal na partido na inisyu ng gobyerno ng Estados Unidos o anumang iba pang hurisdiksyon, o (c) ay matatagpuan sa isang bansa na napapailalim sa isang embargo sa kalakalan ng Estados Unidos o na itinuturing na isang bansang sumusuporta sa terorista ng Pamahalaan ng Estados Unidos; o

3.2.5 ang Iminungkahing Lead ay matatagpuan sa labas ng Teritoryo, o matatagpuan sa isang lugar kung saan ang Emagia ay may eksklusibong kaayusan para sa pagbebenta ng Mga Produkto o kung saan ang Emagia ay ipinagbabawal ng kasunduan sa pagtanggap.

3.3 Paghabol ng mga Lead ni Emagia. Ang paraan ng pakikipag-ugnayan at pag-follow up sa Mga Iminungkahing Lead ay tutukuyin sa sariling pagpapasya ng Emagia; sa kondisyon, gayunpaman, na Aktibo Mong susuportahan ang Emagia sa proseso ng pagbebenta kasama ang Mga Iminungkahing Lead kapag hiniling ng Emagia. Ang Emagia ay dapat magkaroon ng sariling pagpapasya na tumanggi na mag-alok ng anumang Mga Produkto sa anumang ikatlong partido nang walang pananagutan sa Iyo.

4. MGA KOMISYON

4.1 Mga Nangunguna sa Komisyon. Ang Iminungkahing Lead ay kwalipikado bilang commissionable (“Commissionable Lead”) kung:

4.1.1 Nagsumite ka ng Lead Form para sa Iminungkahing Lead alinsunod sa Seksyon 3.1; at

4.1.2 Tinanggap ng Emagia ang Iminungkahing Lead bilang Commissionable Lead para sa Emagia Mid-market Business Solution nito (ibig sabihin, hindi tinanggihan ang Iminungkahing Lead gaya ng itinakda sa Seksyon 3.2, o kung hindi man).

4.2 Mga Komisyon at Pagbabayad. Alinsunod sa Iyong pagsunod sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito, babayaran Ka ng Emagia ng mga komisyon na katumbas ng sampung porsyento (10%) ng Revenue ng Lead Referral (tinukoy sa ibaba). Ang mga pagbabayad ng komisyon (mas mababa ang anumang naaangkop na mga withholding tax o iba pang mga singil) ay dapat bayaran sa huling araw ng buwan kasunod ng quarter kung saan natanggap ng Emagia ang bayad ng Lead Referral Revenue.

4.3 Mga Ulat. Sa loob ng tatlumpung (30) araw pagkatapos ng pagtatapos ng bawat quarter ng kalendaryo kung saan nagsumite Ka ng limang (5) o higit pang Commissionable Leads, maglalabas ang Emagia ng mga quarterly na ulat sa Iyo sa pamamagitan ng koreo, e-mail o sa pamamagitan ng online system, na magpapakita ng Kita sa Referral ng Lead na nabuo ng bawat Commissionable Lead at ang mga halaga ng komisyon na nakuha Mo bilang resulta. Ang bawat ulat ay dapat ituring na pinal at tinatanggap Mo maliban kung ang Emagia ay nakatanggap ng isang detalyadong nakasulat na pagtutol sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa Iyong pagtanggap ng ulat ng Emagia.

4.4 Mga Pagbabago. Maaaring baguhin ng Emagia ang proseso ng pagsusumite ng Lead Form at ang porsyento ng mga halaga at kundisyon na nauugnay sa mga komisyon sa loob ng tatlumpung (30) araw ng kalendaryo na nakasulat na paunawa. Ang ganitong mga pagbabago ay makakaapekto lamang sa mga Lead Form na isinumite pagkatapos ng nasabing tatlumpung (30) araw na yugto.

4.5 Mga Komisyon Pagkatapos ng Pagwawakas. Maliban sa kaganapan ng pagwawakas para sa paglabag Mo, ang Emagia ay patuloy na magbabayad sa Iyo ng mga komisyon para sa tagal ng naaangkop na panahon ng pagbabayad ng referral alinsunod sa Seksyon sa Referral na Revenue ng Lead na natanggap kasunod ng pagwawakas ng Kasunduan para sa mga Commissionable Lead na tinanggap bago ang naturang pagwawakas, at ang Emagia ay patuloy na maglalabas ng mga ulat alinsunod sa Seksyon 4.3 hanggang sa naturang panahon.

4.6 Walang Iba Pang Mga Pagbabayad. Maliban kung hayagang ibinigay sa Seksyon na ito, wala kang karapatan sa anumang mga bayarin, reimbursement o iba pang mga pagbabayad. Dapat mong agad na i-refund sa Emagia ang anumang sobrang bayad (hal., Mga Bayarin sa Referral sa Kita sa Referral ng Lead na nabawasan dahil sa mga pagbabalik ng customer).

5. TERMINO AT PAGWAWAKAS

5.1 Termino. Ang Kasunduang ito ay magsisimula sa Petsa ng Pagkabisa at magpapatuloy sa bisa hanggang sa wakasan.

5.2 Pagwawakas para sa Kaginhawahan. Ang Kasunduang ito ay maaaring wakasan ng alinmang partido para sa anuman o walang dahilan sa nakasulat na paunawa sa kabilang partido tatlumpung (30) araw bago ang nais na petsa ng pagwawakas (o may ganoong minimum na paunang abiso ayon sa kinakailangan ng mandatoryong naaangkop na batas). Wala sa alinmang partido ang dapat magkaroon ng anumang inaasahan tungkol sa pinakamababang termino ng Kasunduang ito.

5.3 Pagwawakas para sa Dahilan. Maaaring wakasan ng alinmang partido ang Kasunduang ito, na may bisa kaagad, (a) kung sakaling magkaroon ng materyal na paglabag ng kabilang partido, na nabigong malutas ng kabilang partido sa loob ng limang (5) araw ng negosyo pagkatapos matanggap ang isang nakasulat na kahilingang pagalingin mula sa kabilang partido. partido, o (b) kung ang kabilang partido ay naging insolvent, gumawa ng anumang pagtatalaga para sa kapakinabangan ng mga nagpapautang, pumunta sa pagpuksa o may tatanggap o tagapangasiwa na itinalaga para sa kapakinabangan ng mga nagpapautang, kusang-loob man o hindi, o naghahangad ng proteksyon ng, o nagpasimula ng isang paglilitis laban dito, sa ilalim ng kodigo sa pagkabangkarote o anumang katulad na batas. Kung, sa oras ng Iyong pagtanggap sa Kasunduang ito o anumang oras pagkatapos noon, ang Emagia ay ipagbabawal na makipagnegosyo sa Iyo sa ilalim ng mga regulasyon at kontrol sa pag-export ng United States, ang Kasunduang ito ay awtomatikong magiging walang bisa.

5.4 Epekto ng Pagwawakas. Ang mga Seksyon 2, 4.5, 4.6, 5.4, at 6 ay mananatili sa pagtatapos ng Kasunduang ito. Sa pagwawakas ng Kasunduang ito para sa anumang kadahilanan, Iyong ihihinto kaagad ang paggamit ng lahat ng brochure ng Emagia, literatura, dokumentasyon at iba pang materyal na nasa loob ng Iyong kontrol at ibabalik ang mga naturang materyal sa Emagia sa loob ng sampung (10) araw ng negosyo. Maliban sa itinatadhana sa Seksyon 4.5, Wala kang karapatan o paghahabol laban sa Emagia kaugnay ng pagwawakas, pag-expire o hindi pag-renew ng Kasunduang ito; sa partikular, nang walang anumang limitasyon, sa pamamagitan nito ay hindi mo na mababawi ang anumang mga karapatan sa pagkatanggal o kabayaran para sa mga nawawalang pagkakataon o pamumuhunan sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan sa ilalim ng naaangkop na batas.

6. INDEMNIFICATION

6.1 Dapat mong ipagtanggol at bayaran ang Emagia mula sa at laban sa anuman at lahat ng mga claim ng third party laban sa Emagia na nagmumula sa anumang pagkilos, default, maling representasyon o anumang pagkukulang sa Iyong bahagi (kabilang ang, nang walang limitasyon, kapabayaan at paglabag sa Kasunduang ito), o alinman sa Ang iyong mga ahente, empleyado o kinatawan, direkta o hindi direktang nauugnay sa Kasunduang ito, kasama nang walang limitasyon ang anumang mga paghahabol na nauugnay sa mga paratang, aksyon o paglilitis para sa paglabag sa kontrata o warranty, regulasyon o iba pang legal na paghahabol, paghahabol para sa pinsala sa katawan (kabilang ang kamatayan) at pinsala sa ari-arian.

7. LIMITASYON NG PANANAGUTAN

7.1 HANGGANG HANGGANG GANAP NA PINAHIHINTULUTAN SA ILALIM NG NAAANGKOP NA BATAS, HINDI MANANAGOT ANG EMAGIA PARA SA ANUMANG PAGKAWALA NG PAGGAMIT, PAGKAWALA NG DATA, PAG-ALAM NG NEGOSYO, DOWNTIME, NAWANG KITA, O ANUMANG INDIRECT, ESPESYAL, INCIDENTAL, O HINUNGDAN NG ANUMANG DAMAGES. ANYO NG PAGKILOS KUNG SA KONTRATA, TORT (KASAMA ANG PAGPAPABAYA), STRICT PRODUCT LIABILITY, O IBA PA, KAHIT ITO AY IPINAYO NG POSIBILIDAD NG MGA PINSALA. SA KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAILAN AY ANG PANANAGUTAN NI EMAGIA SA ILALIM NG KASUNDUANG ITO AY HIGIT SA ISANG LIBONG DOLLAR ($1,000). ANG SEKSIYON NA ITO AY MAPAHIWALAY AT MATITIWALA ANG ANUMANG PAGWAWAKAS O PAGPAPASASA NG KASUNDUANG ITO.

8. MALIWALANG

8.1. Namamahala sa Batas at Jurisdiction. Ang Kasunduang ito ay pinamamahalaan ng mga substantibo at pamamaraang batas ng Estado ng California at ang bawat partido ay sumasang-ayon na magsumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng, at lugar sa, mga korte sa San Francisco o Santa Clara county sa California sa anumang hindi pagkakaunawaan na magmumula sa o nauugnay. sa Kasunduang ito. Ang Uniform Computer Information Transactions Act ay hindi nalalapat sa Kasunduang ito o sa mga order na inilagay sa ilalim nito.

8.2 Walang Waiver. Ang kabiguan ng alinmang partido na ipatupad ang anumang probisyon ng Kasunduang ito ay hindi bubuo ng isang pagwawaksi sa hinaharap na pagpapatupad niyan o anumang iba pang probisyon. Wala sa alinmang partido ang ituturing na nag-waive ng anumang mga karapatan o remedyo sa ilalim nito maliban kung ang naturang waiver ay nakasulat at nilagdaan ng isang nararapat na awtorisadong kinatawan ng partido kung saan ang naturang waiver ay iginiit.

8.3 Pagkahihiwalay. Kung nakita ng korte ng karampatang hurisdiksyon na ang anumang probisyon ng Kasunduang ito ay hindi wasto o hindi maipapatupad, ang probisyon ng Kasunduan na iyon ay ipapatupad sa pinakamataas na lawak na posible upang makamit ang hangarin ng mga partido hangga't maaari, at ang natitira sa Kasunduang ito ay mananatili sa buong puwersa at epekto.

8.4 Na Abiso

8.4.1 Maliban kung hayagang ibinigay dito o tulad ng itinakda sa ibaba sa 8.4.2, ang lahat ng mga abiso, pag-apruba, pahintulot at iba pang mga komunikasyon na kinakailangan o pinahihintulutan sa ilalim ng Kasunduang ito ay magiging hindi wasto maliban kung ginawa sa pamamagitan ng sulat at ibinigay (a) ng Emagia sa pamamagitan ng koreo , fax o e-mail (sa address o numerong ibinigay Mo) o sa pamamagitan ng pag-post sa Website ng Referral Program ng Emagia (magagamit sa ilalim ng “Kasosyo” sa www.Emagia.com)

8.4.2 Ang anumang abiso na kinakailangan sa ilalim ng Kasunduang ito ay ibibigay sa kabilang partido nang nakasulat. Kung ikaw ay may legal na hindi pagkakaunawaan sa Emagia o kung nais Mong magbigay ng paunawa sa ilalim ng Seksyon ng Indemnification ng Kasunduang ito, o kung ikaw ay sumasailalim sa insolvency o iba pang katulad na legal na paglilitis, Kaagad na magpapadala ng nakasulat na paunawa sa: Emagia, Corporation, 4701 Patrick Henry Dr. Bldg 20, Santa Clara, CA 95054, Atensyon: General Counsel, Legal Department.

8.5 Takdang-Aralin. Hindi mo maaaring italaga, i-subcontract o italaga ang Kasunduang ito o alinman sa Iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim nito, sa kabuuan o bahagi, kasama ang walang limitasyon sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng batas, nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Emagia. Anumang pagtatangka na italaga ang Kasunduang ito nang walang ganoong pahintulot ay magiging walang bisa. Maaaring italaga ng Emagia ang Kasunduang ito at i-subcontract o italaga ang mga obligasyon nito sa ilalim nito sa anumang third party na mayroon o wala ang Iyong pahintulot. Alinsunod sa naunang nabanggit, ang Kasunduang ito ay magbubuklod at magpapatupad sa pakinabang ng mga pinahihintulutang kahalili at itinalaga ng bawat partido.

8.6 Pagsunod

8.6.1 Kinakatawan at ginagarantiyahan mo na (a) Isasagawa Mo ang Iyong mga aktibidad sa negosyo sa isang legal at etikal na paraan; (b) Nagsumite ka at magsusumite ng kumpleto at makatotohanang impormasyon kaugnay ng iyong aplikasyon at lahat ng mga referral; (c) Isusumite mo ang lahat ng pag-file at kukuha ng anumang mga pag-apruba na maaaring kailanganin para sa Iyong gampanan ang Iyong mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito, (d) Hindi ka gagawa ng anumang pagkilos na magpapakita ng hindi kanais-nais sa Emagia; (e) Hindi ka isang partido kung kanino ipinagbabawal ang Emagia na magnegosyo sa ilalim ng mga regulasyon at kontrol sa pag-export ng US; at (f) Susunod ka sa lahat ng naaangkop na lokal, estado, pederal, at dayuhang batas, kasunduan, regulasyon, at kumbensyon na may kaugnayan sa Iyong pagganap ng Kasunduang ito, kabilang ang walang limitasyon, privacy, anti-spam, advertising, copyright, trademark at iba pang mga batas sa intelektwal na ari-arian.

8.6.2 Susunod ka sa lahat ng kontrol sa pag-export at mga batas at regulasyon laban sa boycott ng United States. Sa partikular, nang walang limitasyon, iiwasan Mo ang (a) pagsangguni sa Mga Iminungkahing Lead na maaaring pinaghihinalaang nakikibahagi sa mga muling pag-export na labag sa batas sa ilalim ng batas ng US, at (b) pagsisiwalat ng anumang teknikal na impormasyon na nauugnay sa Mga Produkto sa mga ipinagbabawal na tao o destinasyon. sa paglabag sa batas ng Estados Unidos. Pinapatunayan mo na alinman sa Mga Produkto o anumang teknikal na data na nauugnay dito o ang direktang produkto nito ay nilayon (a) na gamitin para sa anumang layuning ipinagbabawal ng mga naaangkop na batas o regulasyon sa pag-export, kabilang ngunit hindi limitado sa paglaganap ng nukleyar, o (b) upang maging ipinadala o na-export, direkta man o hindi direkta, sa anumang bansa kung saan ipinagbabawal ng mga naaangkop na batas o regulasyon sa pag-export ang naturang pagpapadala.

8.6.3 Kinikilala Mo na ang anumang mga halagang ibinayad sa Iyo sa ilalim ng Kasunduang ito ay para sa Iyong sariling account at na, maliban kung naaangkop upang tuparin ang Iyong mga tungkulin na nakasaad dito sa isang legal na paraan, hindi Mo ginawa, walang obligasyon, at hindi , direkta o hindi direkta, magbigay, mag-alok, magbabayad, mangakong magbabayad, o pahintulutan ang pagbabayad ng pera o anumang bagay na may halaga sa sinumang ibang tao na may kaugnayan sa pagganap ng Iyong mga aktibidad sa referral sa ilalim nito. Sa partikular, nang walang limitasyon, Ikaw ay sumasang-ayon na huwag gumawa ng anumang mga aksyon na magsasanhi sa Iyo o Emagia na lumabag sa United States Foreign Corrupt Practices Act o anumang iba pang batas laban sa panunuhol.

8.7 Mga katapat. Ang Kasunduang ito ay maaaring isakatuparan sa mga katapat, ang bawat isa ay ituturing na orihinal, ngunit lahat ng ito ay magkakasama ay bubuo ng isa at parehong instrumento.

8.8 Buong Kasunduan at Pagbabago. Ang Kasunduang ito, kasama ang lahat ng mga eksibit dito, ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan ng mga partido na nauugnay sa paksa nito at pumapalit sa lahat ng nauna o kasabay na mga representasyon, talakayan, negosasyon, at kasunduan, nakasulat man o pasalita, na may kaugnayan sa paksa nito. Ang anumang mga pag-amyenda o pag-renew sa Kasunduang ito ay hindi wasto maliban kung ginawa sa pamamagitan ng sulat na nilagdaan ng nararapat na awtorisadong mga kinatawan ng parehong partido. Kung sakaling magkaroon ng anumang karagdagang o hindi naaayon na mga tuntuning nakapaloob sa Lead Forms, Referral Confirmation o iba pang mga komunikasyon, ang mga tuntunin at kundisyon sa Kasunduang ito ay mananaig maliban kung Emagia ay partikular na tumutukoy sa (mga) seksyon ng Kasunduang ito na nilalayon ng Emagia na i-override sa isang sulat na nilagdaan. ni Emagia.

9. MGA DEFINISYON

Ang ibig sabihin ng “Commissionable Period” ay, bilang paggalang sa isang Commissionable Lead, isang panahon ng isang (1) taon mula sa Iyong pagsusumite ng Lead Form para sa naturang Commissionable Lead.

Ang ibig sabihin ng “Mga Nakomisyong Produkto” ay ang mga produktong nakalista bilang Mga Komisyong Produkto sa pahina ng Referral Partner Program ng website ng Emagia, na ina-update paminsan-minsan sa sariling paghuhusga ng Emagia, o gaya ng tinukoy ng Emagia nang nakasulat.

Ang ibig sabihin ng “Lead Referral Revenue” ay anumang mga pagbabayad na aktwal na natanggap ng Emagia mula sa isang Commissionable Lead para sa unang taon na mga bayarin sa subscription sa software sa ilalim ng isang kasunduan sa subscription o iba pang dokumento sa pag-order sa pagitan ng Emagia at ng Commissionable Lead na pinasok sa panahon ng Commissionable Lead para sa unang order ng Commissionable Lead ng isang Komisyong Produkto, na binawasan ang anumang mga buwis, mga kasunod na na-kredito na mga singil, mga pagpapawalang bisa, mga refund, o mga pagbabalik ng singil. Para sa pag-iwas sa pagdududa, hindi kasama sa Lead Referral Revenue ang anumang halagang natanggap para sa mga follow-up na order, karagdagang benta, pag-renew, o para sa mga produkto o serbisyo na hindi Mga Komisyong Produkto sa oras ng nauugnay na Referral Confirmation, gaya ng mga propesyonal na serbisyo, mga serbisyo ng suporta, mga serbisyo sa pagsasanay o mga produkto ng software ng third party na binili ng isang Commissionable Lead, at hindi rin kasama ang mga halagang inutang ng Commissionable Lead ngunit hindi pa talaga natanggap ng Emagia.

Ang ibig sabihin ng “Teritoryo” ay ang (mga) heyograpikong lugar kung saan matatagpuan ang Iyong Mga Iminungkahing Lead, at kung saan ay tutukuyin sa sariling pagpapasya ni Emagia, na ang paglalarawan ay ang sumusunod: Sa buong mundo, hindi kasama ang Japan, Cuba, Sudan, North Korea, Iran, Syria o anumang iba pang bansa kung saan pinili ng United States na embargo ang mga produkto, dahil ang naturang listahan ng mga bansa ay maaaring i-update paminsan-minsan.

SA PAMAMAGITAN NG PAG-CLICK SA "SANG-AYON AKO" AY IYONG KINAtawan na (1) NAGSUMITE KA NG TOTOO AT KUMPLETO NA IMPORMASYON KAUGNAY NG IYONG APPLICATION AT (2) PUMASOK KA SA KASUNDUAN NA ITO SA IYONG SARILI MONG PANGALAN O NA MAY KATOTOHANAN KA SA AGREE AUTORITY. PANGALAN NG IYO KOMPANYA O IBA PANG LEGAL NA ENTITY. KUNG WALA KANG GANITONG AWTORIDAD O AYAW NINYONG PUMASOK SA KASUNDUANG ITO SA IYONG SARILI MONG PANGALAN, O KUNG HINDI KA SANG-AYON SA MGA TUNTUNIN AT KUNDISYON NA NILALAMAN DITO, DAPAT MONG I-CLICK ANG “TUMANGGI KO” AT HINDI KA MAGIGING KARAPATAY PARA SA PARTICATION SA EMAGIA REFERRAL PROGRAM.