Emagia紹介パートナーになる

注意！このフォームの下に表示される「同意する」ボタンをクリックすると、以下の利用規約は、あなたが個人的に本契約を締結する場合、またはあなたが代表して行動する会社またはその他の法人（以下「あなた」）に対して法的に拘束力を持つようになります。「同意する」をクリックする前に、EMAGIA 紹介プログラムを規定する以下の契約をよくお読みください。

EMAGIA紹介契約

このEmagia紹介契約（「契約（以下「同意する」ボタンをクリックした日付をもって、米国カリフォルニア州サンタクララで、お客様と、本社所在地が 4701 Patrick Henry Dr. Bldg 20, Santa Clara, California 95054 である Emagia Corporation（以下「Emagia」）との間で、本契約が締結されます。大文字で始まる用語は、本契約および第 7 条で定義されます。本契約により受領および十分性が認められる有効かつ有価な対価について、両当事者は以下のとおり合意します。

1. 承認を条件とする契約

本契約の効力は、Emagia紹介プログラム（「承認」と規定され、本契約は承認の日に発効する（「発効日Emagiaは、独自の裁量により、理由の有無を問わず、お客様の申請を拒否または拒否することができます。Emagiaは、お客様の申請に関連して、あらゆる種類の身元調査やその他のスクリーニング措置を実施することができます。Emagiaがお客様の申請を承認した場合、お客様は、契約期間中、本契約のすべての条件に従って、テリトリー内の販売リードをEmagiaに紹介し、EmagiaがEmagiaの製品および/またはサービス（「 製品」）から生じた、裁判所により認定され、または和解により合意されたすべての損失、損害、賠償金、費用と出費（合理的な弁護士費用および訴訟費用を含む）について、貴社を防御、免責し、貴社に損害を与えない。

2. 活動の制限

2.1. 活動の制限。本紹介契約に基づくお客様の活動は、以下のように制限されます。

2.1.1 お客様は、すべての事業をお客様自身の名前で、最高の事業基準に従って、誠実に、誠意を持って、すべての法律（第 6.6 条に定めるとおり）を遵守して行うものとし、製品または Emagia の事業、誠実性、または信用に悪影響を及ぼす、または及ぼす可能性のある行為を行ってはなりません。

2.1.2 お客様は、Emagia を法的に代表したり、Emagia に代わって交渉を行う権限を有しておらず、また、その権限があると主張してはなりません。お客様は、Emagia に代わっていかなる約束や合意を行ったり、いかなる責任も負ったり、現地の登録代理店法に基づいて本契約を登録したりする権限を有しておらず、また、Emagia は、お客様によるいかなる行為、不作為、契約、約束、約束、表明に対しても責任を負わないものとします。

2.1.3 お客様は、Emagia が所有または使用する商標、名前、その他の識別子 (以下「マーク」) を使用することはできません。ただし、お客様は、Emagia が自社のマーケティング資料や Web サイトで行うのと同じ方法で、潜在的顧客との会話や書面によるやり取りの中で Emagia および製品に言及することができます。マークのその他の使用 (お客様の Web サイトなど) は、Emagia が定義するマーケティング ガイドラインを含むがこれに限定されない、Emagia の商標使用ガイドラインに準拠して設計する必要があり、Emagia の書面による事前承認が必要です。

2.1.4 お客様は独立した請負業者であり、本契約に含まれるいかなる内容も、(a)いずれかの当事者に他方当事者の日常業務を指揮および管理する権限を与えるものと解釈されることはありません。(b)依頼者と代理人または雇用者と従業員の関係を作り出すものと解釈されることはありません。(c)当事者をパートナー、合弁事業者、共同所有者、またはその他の共同事業の参加者として構成するものと解釈されることはありません。

2.1.5 お客様の事業に関連するすべての財務的義務およびその他の義務は、お客様のみの責任となります。独立請負業者として、お客様が使用するモード、方法、手法はお客様のみの管理下にあり、お客様の事業の運営およびその利益で発生するリスクについてはお客様が単独で責任を負うものとします。お客様は、本契約の履行に関連するすべての費用を自ら負担するものとし、Emagia によるかかる費用の払い戻しを受ける権利を有しません。

2.1.6 お客様は、製品、価格、またはビジネス慣行についていかなる表明またはその他の陳述も行わないものとします。ただし、お客様は、(i) Emagia が提供する改変されていないマーケティング資料、および (ii) Emagia が自社の Web サイトまたはその他の方法で公開する Emagia の標準販売条件への参照を潜在顧客に転送するものとします。

2.2 ライセンスなし。お客様は、本契約に基づいて、製品、製品に組み込まれた Emagia の専有技術、または製品によって提供されるデータ、情報、その他のコンテンツの使用またはアクセスのライセンスが付与されないことを承認し、同意するものとします。当事者間では、Emagia は製品、製品に組み込まれた、または製品によって提供されるすべての技術、データ、情報、その他のコンテンツに対するすべての権利、所有権、および利益、ならびにそれらに関連する知的財産権または同様の権利を保持し、お客様は製品に対するいかなる権利も所有または取得しないことを認めます。

2.3 非排他的紹介契約。各当事者は、本契約が両当事者間の排他的契約を作成するものではないことを認めます。各当事者は、第三者の類似製品およびサービスを推奨し、第三者の類似サービスおよび製品の設計、販売、インストール、実装、使用に関連して他の当事者と協力する権利を有します。前述にかかわらず、お客様が Emagia とコミッション対象リード (以下に定義) を確立すると、お客様は Emagia の直接の競合他社をそのようなコミッション対象リードに紹介することはできません。お客様は、本契約に従って提案リード (以下に定義) を提出することを禁止する効果を持つ契約を第三者と締結することはできません。

3. 紹介

3.1 リード情報の提出。お客様は、各潜在顧客（「提案されたリードお客様は、Emagia リードフォーム（Emagia が生成した標準フォームで、Emagia からお客様に提供されたリンクを通じてオンラインで利用可能）または Emagia が選択したその他の方法を通じて、提案されたリードに関連する「契約条件」および関連する商業条件を Emagia リードフォームに記入するものとします。Emagia の要請に応じて、お客様は (a) Emagia が合理的に要求する追加情報を提供すること、(b) 記入済みの各リードフォームについて Emagia と詳細に話し合うこと、(c) 提案されたリードとの紹介、会議、電話会議、またはその他の通信手段を手配することにより、Emagia が提案されたリードと連絡を取るのを支援するものとします。

3.2 リードの承認。お客様がリードフォームを提出してから妥当な期間内に、Emagia はリードフォームを審査し、提案されたリードを以下の第 4.1 項に基づいて委託対象として承認するか、または本第 3.2 項に従って提案されたリードを拒否するかを決定し、提案されたリードの承認または拒否に関する書面 (電子メールを含む) 通知 (「紹介確認」) をお客様に提供します。Emagia は、お客様から提出されたリードフォームを受け入れる義務を負わず、独自の裁量で、理由の有無を問わず、リードフォームを拒否または拒否することができます。理由には以下が含まれますが、これらに限定されません。

3.2.1 提案されたリードは、リードフォームの提出時点で Emagia の既存の顧客であったこと。

3.2.2 Emagia は、リードフォームの提出時点で、提案されたリードのサブスクリプションの販売に関する予備的または高度な話し合いにすでに関与していました。

3.2.3 提案されたリードに関して、お客様または第三者がリードフォーム（または同様の文書）を以前に Emagia に提出していること。

3.2.3 提案されたリードに関して、お客様または第三者が以前に NLF (または同様の文書) を Emagia に提出していること。

3.2.4 提案されたリードが (a) Emagia の信用要件を満たしていない、(b) 米国政府またはその他の管轄区域によって発行された制限または禁止当事者のリストに掲載されている、または (c) 米国の貿易禁輸措置の対象国または米国政府によってテロ支援国とみなされている国に所在している、または

3.2.5 提案されたリードがテリトリー外にある場合、または Emagia が製品の販売に関して独占契約を結んでいる地域にある場合、あるいは Emagia が契約により受け入れを禁止されている地域にある場合。

3.3 Emagia によるリードの追求。提案されたリードへの連絡およびフォローアップの方法は、Emagia の独自の裁量で決定されます。ただし、お客様は、Emagia から要求された場合、提案されたリードの販売プロセスにおいて Emagia を積極的にサポートするものとします。Emagia は、お客様に対する責任を負うことなく、第三者への製品の提供を拒否する独自の裁量を有します。

4. 手数料

4.1 コミッション対象リード。提案されたリードはコミッション対象（「手数料対象リード（）は、次の場合にのみ適用されます。

4.1.1 お客様は、第3.1項に従って提案されたリードのリードフォームを提出しました。

4.1.2 Emagia は、提案されたリードを Emagia 中規模市場ビジネス ソリューションのコミッション対象リードとして承認しました (つまり、第 3.2 項またはその他の規定に従って提案されたリードを拒否しませんでした)。

4.2 コミッションと支払い。お客様が本契約のすべての条件を遵守することを条件として、Emagia はリード紹介収益 (以下に定義) の 10% に相当するコミッションをお客様に支払います。コミッションの支払い (適用される源泉徴収税またはその他の課税を差し引いた金額) は、Emagia がリード紹介収益の支払いを受け取った四半期の翌月の最終日に支払われます。

4.3 レポート。お客様が30件以上のコミッション対象リードを提出した各暦四半期の終了後5日以内に、Emagiaは郵便、電子メール、またはオンラインシステムを通じてお客様に四半期レポートを発行します。このレポートには、各コミッション対象リードによって生成されたリード紹介収益と、その結果お客様が獲得したコミッション額が記載されています。Emagiaがレポート受領後30日以内に詳細な書面による異議を受領しない限り、各レポートは最終的なものとみなされ、お客様に承認されます。

4.4 変更。Emagia は、30 暦日前に書面で通知することにより、リード フォームの送信プロセス、手数料のパーセンテージ額および条件を変更することができます。このような変更は、当該 30 日間の期間後に送信されたリード フォームにのみ適用されます。

4.5 終了後の手数料。お客様による違反による契約終了の場合を除き、Emagia は、契約終了後に受領した手数料対象リードに関するリード紹介収益のセクションに従って、該当する紹介支払期間中、引き続きお客様に手数料を支払います。また、Emagia は、その期間中、セクション 4.3 に従ってレポートを発行し続けます。

4.6 その他の支払いなし。本条項に明示的に規定されている場合を除き、お客様はいかなる料金、払い戻し、またはその他の支払いを受ける権利を有しません。お客様は、過払い分（顧客による返品により減少したリード紹介収益の紹介料など）を速やかに Emagia に返金するものとします。

5.期間および終了

5.1 期間。本契約は発効日に開始され、終了するまで有効に存続するものとします。

5.2 都合による終了。本契約は、いずれかの当事者が、終了希望日の30日前までに相手方に書面で通知することにより（または強制適用法で要求される最小限の事前通知により）、理由の有無を問わず終了することができます。いずれの当事者も、本契約の最短期間についていかなる期待も持たないものとします。

5.3 正当な理由による解除。いずれの当事者も、(a) 相手方による重大な違反があり、相手方からの書面による解除要求を受領してから 5 営業日以内に相手方がその違反を是正しなかった場合、または (b) 相手方が支払不能となり、債権者のために譲渡を行い、清算手続きに入り、または任意か否かを問わず債権者のために管財人または管財人が任命され、または破産法または類似の法令に基づいて保護を求め、または破産法または類似の法令に基づいて訴訟手続きが開始された場合、本契約を即時解除することができます。お客様が本契約を承諾した時点またはそれ以降に、Emagia が米国の輸出規制および管理の下でお客様との取引を禁止される場合、本契約は自動的に無効となります。

5.4 終了の効果。第 2 条、第 4.5 条、第 4.6 条、第 5.4 条、および第 6 条は、本契約の終了後も存続するものとします。何らかの理由で本契約が終了した場合、お客様は、お客様の管理下にあるすべての Emagia のパンフレット、文献、文書、およびその他の資料の使用を直ちに中止し、10 営業日以内にそれらの資料を Emagia に返却するものとします。第 4.5 条に規定されている場合を除き、お客様は、本契約の終了、満了、または更新しないことに関連して Emagia に対していかなる権利または請求権も有さないものとします。特に、制限なく、お客様は、適用法で認められる最大限の範囲で、解雇または機会損失または投資損失に対する補償を受ける権利を取消不能に放棄するものとします。

6。 補償

6.1 お客様は、お客様側またはお客様の代理人、従業員、代表者による行為、不履行、虚偽表示、不作為（過失および本契約違反を含むがこれらに限定されない）から生じる、Emagia に対するあらゆる第三者の請求（契約違反または保証違反に関する申し立て、訴訟、手続き、規制違反またはその他の法的請求、身体傷害（死亡を含む）および財産損害に関する請求を含むがこれらに限定されない）から Emagia を防御し、補償するものとします。

7. 責任の制限

7.1 適用法の許す範囲において、EMAGIA は、契約、不法行為 (過失を含む)、厳格な製造物責任、その他の形式を問わず、損害の可能性について通知されていたとしても、使用不能、データの損失、事業の中断、ダウンタイム、逸失利益、または間接的、特別、偶発的、または結果的な損害について一切責任を負いません。いかなる場合も、本契約に基づく EMAGIA の責任は 1,000 ドルを超えないものとします。この条項は分離可能であり、本契約の終了または満了後も存続するものとします。

8。 雑多

8.1. 準拠法および裁判管轄。本契約はカリフォルニア州の実体法および手続法に準拠し、各当事者は、本契約に起因または関連するあらゆる紛争について、カリフォルニア州サンフランシスコ郡またはサンタクララ郡の裁判所の専属管轄権および裁判地に服することに同意します。統一コンピュータ情報取引法は、本契約または本契約に基づく注文には適用されません。

8.2 権利放棄の否定。いずれかの当事者が本契約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、当該条項またはその他の条項の将来の執行を放棄したことにはなりません。いずれの当事者も、当該権利放棄が書面で行われ、当該権利放棄の対象となる当事者の正当に権限を与えられた代表者が署名しない限り、本契約に基づく権利または救済を放棄したとはみなされません。

8.3 分離可能性。管轄裁判所が本契約のいずれかの条項を無効または執行不可能と判断した場合、本契約の当該条項は、当事者の意図を可能な限り達成するために最大限に執行され、本契約の残りの部分は完全に効力を維持します。

8.4 お知らせ

8.4.1 本契約に明示的に規定されている場合、または8.4.2に以下に記載されている場合を除き、本契約に基づいて要求または許可されるすべての通知、承認、同意、およびその他の通信は、書面で行われ、（a）Emagiaが郵便、ファックス、または電子メール（お客様が指定した住所または番号宛て）で、またはEmagiaの紹介プログラムウェブサイト（「Partners”（www.Emagia.com）

8.4.2 本契約に基づいて必要な通知は、書面で相手方に提供されるものとします。お客様が Emagia と法的紛争を抱えている場合、または本契約の補償条項に基づいて通知を提供したい場合、またはお客様が破産または他の同様の法的手続きの対象となった場合は、Emagia, Corporation、4701 Patrick Henry Dr. Bldg 20、Santa Clara、CA 95054、宛先: General Counsel、Legal Department まで、書面による通知を速やかに送付するも​​のとします。

8.5 譲渡。お客様は、Emagia の事前の書面による同意なく、法律の適用による場合を含め、本契約または本契約に基づくお客様の権利または義務の全部または一部を譲渡、下請け、または委任することはできません。かかる同意なしに本契約を譲渡する試みは無効となります。Emagia は、お客様の同意の有無にかかわらず、本契約を譲渡し、本契約に基づく義務を第三者に下請けまたは委任することができます。前述に従い、本契約は各当事者の許可された後継者および譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じます。

8.6 コンプライアンス

8.6.1 お客様は、(a) 合法かつ倫理的な方法で事業活動を行うこと、(b) お客様の申請およびすべての紹介に関連して完全かつ真実の情報を提出済みであり、今後も提出すること、(c) お客様は本契約に基づく義務を履行するために必要なすべての申請を提出し、承認を取得すること、(d) Emagia に不利な影響を与える行為を行わないこと、(e) お客様は、米国の輸出規制および管理の下で Emagia が取引を禁止されている当事者ではないこと、(f) お客様は、プライバシー、スパム対策、広告、著作権、商標、およびその他の知的財産法を含むがこれらに限定されない、本契約の履行に関連するすべての適用される地方、州、連邦、および外国の法律、条約、規制、および協定を遵守することを表明し、保証します。

8.6.2 お客様は、米国のすべての輸出管理および反ボイコット法および規制を遵守するものとします。特に、お客様は、(a) 米国法で違法となる再輸出に関与している疑いのある提案リードを紹介すること、および (b) 米国法に違反して禁制の人物または目的地に製品に関連する技術情報を開示することを控えるものとしますが、これらに限定されません。お客様は、製品、それに関連する技術データ、またはその直接の成果物が、(a) 核拡散を含むがこれに限定されない、適用される輸出法または規制で禁止されている目的で使用されること、または (b) 直接的または間接的に、適用される輸出法または規制でそのような出荷が禁止されている国に出荷または輸出されることを意図していないことを保証します。

8.6.3 お客様は、本契約に基づいてお客様に支払われる金額はお客様自身の負担であり、本契約に定められた義務を法的に遂行するために適切な場合を除き、本契約に基づくお客様の紹介活動の遂行に関連して、直接的または間接的に、金銭または価値のあるものを他の人物に提供、提供、支払い、支払いの約束、または支払いの承認したことはない、また、その義務を負っていない、また、今後も負わないことを認めます。特に、お客様は、お客様または Emagia が米国の海外腐敗行為防止法またはその他の贈収賄防止法に違反することになるような行動をとらないことに同意します。

8.7 副本。本契約は副本で締結することができ、各副本は原本とみなされますが、副本すべてを合わせて XNUMX つの同一の文書を構成します。

8.8 完全合意および修正。本契約書は、本契約書のすべての付属書類を含め、その主題に関する両当事者間の完全合意を構成し、その主題に関する書面または口頭を問わず、それ以前または同時期のすべての表明、協議、交渉、合意に優先します。本契約書の修正または更新は、両当事者の正当に権限を与えられた代表者が署名した書面で行われない限り、無効となります。リード フォーム、紹介確認書、またはその他の通信に追加または矛盾する条件が含まれている場合、Emagia が署名した書面で Emagia が上書きする本契約書の条項を具体的に特定しない限り、本契約書の条件が優先されます。

9. 定義

「手数料対象期間」とは、手数料対象リードに関しては、当該手数料対象リードのリードフォームの提出から1年間の期間を意味します。

「コミッション対象製品」とは、Emagia のウェブサイトの紹介パートナー プログラム ページにコミッション対象製品として掲載され、Emagia の独自の裁量で随時更新されるか、Emagia によって書面で指定される製品を意味します。

「リード紹介収益」とは、Emagia とコミッション対象リードの間でコミッション対象期間中に締結されたサブスクリプション契約またはその他の注文文書に基づき、コミッション対象リードがコミッション対象製品を初めて注文した際に Emagia がコミッション対象リードから実際に受け取った初年度のソフトウェア サブスクリプション料金から、税金、その後にクレジットされた料金、償却、返金、またはチャージバックを差し引いた金額を指します。疑義を避けるために、リード紹介収益には、フォローアップ注文、追加販売、更新、またはコミッション対象リードが購入した専門サービス、サポート サービス、トレーニング サービス、またはサードパーティ ソフトウェア製品など、関連する紹介確認の時点でコミッション対象製品ではない製品またはサービスに対して受け取った金額は含まれません。また、コミッション対象リードが負っているが Emagia が実際に受け取っていない金額も含まれません。

「地域」とは、提案されたリードが所在する地理的領域を意味し、Emagia の独自の裁量で決定されます。その説明は次のとおりです: 全世界。ただし、日本、キューバ、スーダン、北朝鮮、イラン、シリア、または米国が禁輸措置を選択したその他の国は除きます。国のリストは随時更新される場合があります。

「同意する」をクリックすることにより、お客様は、(1) 申請に関連して真実かつ完全な情報を提出したこと、および (2) お客様自身に代わって本契約を締結していること、またはお客様の会社またはその他の法人に代わって本契約を締結する権限を有していることを表明することになります。お客様にそのような権限がない場合、またはお客様自身に代わって本契約を締結することを希望しない場合、または本契約に含まれる条件に同意しない場合は、「同意しない」をクリックする必要があり、その場合、EMAGIA 紹介プログラムに参加する資格はありません。