Wês in Emagia Referral Partner

OANDACHT! As jo ​​ienris op 'e knop "Ik akkoard" KLIKKE WORDT Ûnder DIT FORMULIER WEERGEGEVEN, SJOLLE DE FOLGJENDE BEDINGINGEN EN BEDINGINGEN JETTERLIK BINNEND OP JO PERSOANLIK, ALS JO DIT OVEREENKOMST AAN JO YN JOAN JOAN EIEN KOMT AANKOMST. ENTITEITEN NOM DAT JO HANDELEN (hjirnei "Jo" OF "JIN"). JO MOET DE FOLGJENDE OVEREENKOMST DAT DET EMAGIA REFERRAL PROGRAMMA BESTJERT, FOARDER KLIKKE "IK IENS."

EMAGIA REFERRAL OVEREENKOMST

Dizze oerienkomst foar ferwizing fan Emagia ("Oerienkomst”) wurdt yngien yn Santa Clara, Kalifornje, FS, fanôf de datum wêrop jo op de hjirûnder werjûn knop "I AGREE" klikke, tusken Jo en Emagia Corporation ("Emagia") mei har haadkantoar yn 4701 Patrick Henry Dr. Bldg 20, Santa Clara, California 95054. Betingsten mei haadletters wurde definiearre yn dizze oerienkomst en yn seksje 7. Foar goede en weardefolle konsideraasje, de ûntfangst en genôch wurde hjirby erkend, binne de partijen it folgjende iens:

1. OVEREENKOMST ûnder foarbehâld fan goedkarring

De effektiviteit fan dizze oerienkomst is ûnder foarbehâld fan de skriftlike goedkarring fan Emagia (fia post, faks of e-post) fan jo oanfraach foar dielname oan it Emagia Referral Program ("Ynstimming”), en dizze oerienkomst sil begjinne op de datum fan de goedkarring (""Yngongsdatum") oan jo kommunisearre". Emagia kin jo oanfraach ôfwize of wegerje om ien of gjin reden nei eigen goedtinken te akseptearjen. Emagia kin eftergrûnkontrôles en oare screeningmaatregels fan elke soart útfiere yn ferbân mei jo applikaasje. As Emagia jo oanfraach goedkart, kinne jo ferkeapliedingen binnen it Territoarium ferwize nei Emagia yn 'e termyn en yn oerienstimming mei alle betingsten en kondysjes fan dizze oerienkomst, om Emagia yn steat te stellen om oarders te freegjen foar de Emagia-produkten en / of tsjinsten ("Produkten- TJNE").

2. BEPERKINGEN OP AKTIVITEITEN

2.1. Beheinings op aktiviteiten. Jo aktiviteiten ûnder dizze ferwizingsoerienkomst wurde as folget beheind:

2.1.1 Jo sille al jo bedriuw yn jo eigen namme en yn oerienstimming mei de heechste saaklike noarmen fiere, plichtsich, yn goed fertrouwen en yn oerienstimming mei alle wetten (lykas fêstlein yn seksje 6.6), en gjin hanneling útfiere dy't soe of kin negatyf wjerspegelje op 'e produkten as it bedriuw, yntegriteit of goede wil fan Emagia.

2.1.2 Jo sille net autorisearre wêze, of beweare te wêzen, om Emagia juridysk te fertsjintwurdigjen of ûnderhannelingen út namme fan Emagia te fieren. Jo sille net de autoriteit hawwe om tasizzingen of oerienkomsten te meitsjen of ferplichtingen te meitsjen út namme fan Emagia of dizze oerienkomst registrearje ûnder wet fan pleatslik registrearre agintskip, noch sil Emagia oanspraaklik wêze foar hannelingen, omisys om te hanneljen, kontrakten, tasizzingen, beloften of foarstellingen makke troch dy.

2.1.3 Jo sille gjin hannelsmerken, nammen of oare identifiers brûke dy't eigendom of brûkt wurde troch Emagia ("Marks"), útsein dat jo kinne ferwize nei Emagia en de produkten yn petearen en skriftlike korrespondinsje mei potensjele klanten op deselde manier as Emagia docht yn har eigen marketingmateriaal en webside. Elk oar gebrûk fan Marks (bygelyks op jo webside) moat wurde ûntwurpen yn oerienstimming mei Emagia hannelsmerken gebrûksrjochtlinen, ynklusyf mar net beheind ta marketingrjochtlinen definieare troch Emagia en wurde foarôf goedkard troch Emagia skriftlik.

2.1.4 Jo binne in ûnôfhinklike ûndernimmer, en neat yn dizze oerienkomst sil wurde útlein om (a) ien fan 'e partijen it foech te jaan om de deistige aktiviteiten fan' e oare te rjochtsjen en te kontrolearjen; (b) meitsje in haad-agint of wurkjouwer-meiwurker relaasje; of (c) de partijen foarmje as partners, mienskiplike ûndernimmers, mei-eigners of oars as dielnimmers oan in mienskiplike ûndernimming.

2.1.5 Alle finansjele en oare ferplichtings ferbûn mei jo bedriuw binne allinich jo ferantwurdlikens. As unôfhinklike oannimmer sil de modus, wize en metoade brûkt troch Jo ûnder jo iennichste kontrôle wêze en jo sille allinich ferantwurdlik wêze foar risiko's dy't ûntstien binne yn 'e eksploitaasje fan jo bedriuw en de foardielen dêrfan. Jo sille al jo eigen kosten drage yn ferbân mei de útfiering fan dizze oerienkomst en hawwe gjin rjocht op fergoeding fan sokke útjeften troch Emagia.

2.1.6 Jo sille gjin foarstellingen of oare útspraken meitsje oer Produkten, prizen of saaklike praktiken, útsein dat Jo sille trochstjoere nei potensjele klanten (i) ûnferoare marketingmateriaal levere troch Emagia en (ii) ferwizings nei Emagia's standert ferkeapbetingsten, lykas publisearre troch Emagia op har webside of oars.

2.2 Gjin lisinsje. Jo erkenne en akseptearje dat gjin lisinsje wurdt ferliend ûnder dizze oerienkomst om produkten te brûken of tagong te krijen, ien fan 'e proprietêre technologyen fan Emagia dy't dêryn ferwurke binne, of alle gegevens, ynformaasje of oare ynhâld dy't dêrmei levere. As tusken de partijen, behâldt Emagia alle rjochten, titels en belangen yn en foar de produkten en alle technology, gegevens, ynformaasje of oare ynhâld dy't dêryn belichame of dêrmei levere, lykas ek alle yntellektuele eigendomsrjochten of ferlykbere rjochten yn ferbân dêrmei, en jo erkenne dat jo gjin rjochten yn of op de produkten hawwe of krije.

2.3 Nonexclusive Referral Oerienkomst. Elke partij erkent dat dizze oerienkomst gjin eksklusive oerienkomst makket tusken de partijen. Elke Partij hat it rjocht om ferlykbere produkten en tsjinsten fan tredden oan te rieden en mei oare partijen te wurkjen yn ferbân mei it ûntwerp, ferkeap, ynstallaasje, ymplemintaasje en gebrûk fan ferlykbere tsjinsten en produkten fan tredden. Nettsjinsteande it foargeande, as jo ienris in Kommisjeable Lead hawwe fêststeld (hjirûnder definieare) mei Emagia, Jo sille gjin direkte konkurrint fan Emagia nei sa'n Commissionable Lead ferwize. Jo sille gjin oerienkomst oangean mei in tredde partij wêrfan it effekt jo yntsjinjen fan in foarstelde lead (hjirûnder definieare) soe ferbiede neffens dizze oerienkomst.

3. REFERRALS

3.1 Yntsjinjen fan Leads. Jo sille elke potensjele klant identifisearje ("Foarstelde Lead”) en relevante kommersjele betingsten oangeande sa'n foarstelde lead yn in Emagia Lead Form, in standertfoarm generearre troch Emagia (en online te krijen fia in keppeling oan Jo troch Emagia), of fia in oare metoade nei Emagia's opsje. Op fersyk fan Emagia sille jo (a) alle oanfoljende ynformaasje leverje dy't ridlikerlik frege wurdt troch Emagia, (b) elk foltôge leadformulier yn detail beprate mei Emagia, en (c) Emagia helpe by it meitsjen fan kontakt mei de foarstelde lead troch it regeljen fan in ynlieding, gearkomste , konferinsjeoprop of oare kommunikaasjemiddels mei de foarstelde Lead.

3.2 Akseptaasje fan Leads. Binnen in ridlike perioade fan tiid nei jo yntsjinjen fan in leadformulier sil Emagia itselde beoardielje om te bepalen of it foarstelde lead as commissionable te akseptearjen ûnder seksje 4.1 hjirûnder, of it foarstelde lead ôfwize neffens dizze seksje 3.2 en sil jo in foarsjen fan in skriftlike (ynklusyf e-post) notifikaasje fan har akseptaasje of ôfwizing fan in foarstelde lead ("ferwizingsbefêstiging"). Emagia sil ûnder gjin ferplichting wêze om elk Leadformulier te akseptearjen dat troch Jo yntsjinne is en kin Leadformulier ôfwize of wegerje om ien of gjin reden nei eigen goedtinken, ynklusyf, sûnder beheining, om't:

3.2.1 de Foarstelde Lead wie in besteande klant fan Emagia op it momint fan yntsjinjen fan it Lead Form;

3.2.2 Emagia wie al belutsen by foarriedige of avansearre diskusjes oangeande de ferkeap fan in abonnemint op de Foarstelde Lead op it momint fan yntsjinjen fan it Leadformulier;

3.2.3 in Lead Form (of ferlykber dokumint) is earder yntsjinne by Emagia troch Jo of in tredde partij mei respekt foar de Foarstelde Lead;

3.2.3 in NLF (of ferlykber dokumint) is earder yntsjinne by Emagia troch Jo of in tredde partij mei respekt foar de foarstelde Lead;

3.2.4 de foarstelde Lead (a) foldocht net oan Emagia's kredyteasken, (b) stiet op in list fan beheinde of ferbeane partijen útjûn troch de regearing fan 'e Feriene Steaten of in oare jurisdiksje, of (c) leit yn in lân dat ûnderwurpen is oan in hannelembargo fan 'e Feriene Steaten of dat wurdt beskôge as in terroristysk stypjend lân troch de regearing fan' e Feriene Steaten; of

3.2.5 de foarstelde Lead leit bûten it Territoarium, of leit yn in gebiet dêr't Emagia hat in eksklusive regeling foar de ferkeap fan Products of dêr't Emagia is oars ferbean troch oerienkomst te akseptearjen.

3.3 Pursuit of Leads troch Emagia. De metoade foar kontakt en opfolging mei foarstelde leads sil wurde bepaald neffens Emagia syn iennichste ynsjoch; foarsafier't, lykwols, dat Jo sille aktyf stypje Emagia yn de ferkeap proses mei Proposed Leads doe't frege troch Emagia. Emagia sil allinich ynsjoch hawwe om te wegerjen produkten oan te bieden oan in tredde partij sûnder oanspraaklikens foar jo.

4. KOMMISSIES

4.1 Commissionable Leads. In foarstelde lead kwalifisearret as commissionable ("Kommissaris Lead”) allinich as:

4.1.1 Jo hawwe yntsjinne in Lead Form foar de foarstelde Lead yn oerienstimming mei Seksje 3.1; en

4.1.2 Emagia hat de foarstelde lieding akseptearre as in kommisjeare lieding foar har Emagia Mid-market Business Solution (dat wol sizze, de foarstelde lieding net ôfwiisd lykas oanjûn yn paragraaf 3.2, of oars).

4.2 Kommisjes en betelling. Under foarbehâld fan jo neilibjen fan alle betingsten en kondysjes fan dizze oerienkomst sil Emagia Jo kommisjes betelje gelyk oan tsien prosint (10%) fan Lead Referral Revenue (hjirûnder definieare). Kommisjebetellingen (minder fan tapassing fan foarhâldbelestingen of oare heffingen) sille te beteljen wêze op 'e lêste dei fan' e moanne nei it kertier wêryn Emagia betelling fan 'e Lead Referral Revenue ûntfangt.

4.3 Ferslaggen. Binnen tritich (30) dagen nei it ein fan elk kalinderkertier wêryn't jo fiif (5) of mear kommisjeare leads hawwe yntsjinne, sil Emagia kwartaal rapporten oan jo útjaan per post, e-post of fia in online systeem, dat sil sjen litte de Lead Referral Ynkomsten generearre troch elke Commissionable Lead en de kommisje bedraggen fertsjinne troch Jo as gefolch. Elk rapport sil definityf wurde beskôge en troch Jo akseptearre, útsein as Emagia binnen tritich (30) dagen nei jo ûntfangst fan it rapport fan Emagia in detaillearre skriftlike beswier krijt.

4.4 Feroarings. Emagia kin it yntsjinjenproses fan Lead Forms en de persintaazjebedragen en betingsten oangeande kommisjes wizigje op tritich (30) kalinderdagen skriftlike meidieling. Sokke feroarings sille allinich ynfloed hawwe op Leadfoarmen dy't yntsjinne binne nei sein tritich (30) dagenperioade.

4.5 Kommisjes nei beëiniging. Utsein yn it gefal fan beëiniging foar ynbreuk troch Jo, sil Emagia trochgean mei it beteljen fan jo kommisjes foar de doer fan 'e jildende ferwizingsbetelperioade yn oerienstimming mei Seksje oer Lead Referral Revenue ûntfongen nei beëiniging fan' e oerienkomst foar Commissionable Leads akseptearre foar sa'n beëiniging, en Emagia sil trochgean mei it útjaan fan rapporten yn oerienstimming mei Seksje 4.3 troch sa'n tiid.

4.6 Gjin oare betellingen. Utsein as útdruklik foarsjoen yn dizze seksje, Jo hawwe gjin rjocht op fergoedings, fergoedingen of oare betellingen. Jo sille alle oerbetellingen fuortendaliks werombetelje oan Emagia (bygelyks ferwizingskosten op ynkomsten foar leadferwizing dy't waard fermindere fanwege rendemint troch de klant).

5. TERM EN TERMINATION

5.1 Term. Dizze oerienkomst sil begjinne op 'e effektive datum en sil trochgean fan wurking oant beëinige.

5.2 Beëiniging foar gemak. Dizze oerienkomst kin wurde beëinige troch ien fan beide partijen foar ien of gjin reden op skriftlike meidieling oan de oare partij tritich (30) dagen foarôfgeand oan de winske beëinigingsdatum (of mei sa'n minimum foarôfgeande notice as fereaske troch ferplichte jildende wet). Gjin fan beide partijen sil gjin ferwachting hawwe oer de minimale termyn fan dizze oerienkomst.

5.3 Beëiniging foar oarsaak. Elke partij kin dizze oerienkomst, mei yngong fanôf fuortendaliks, beëinigje, (a) yn gefal fan in materiële ynbreuk troch de oare partij, dy't de oare partij net slagget te genêzen binnen fiif (5) wurkdagen nei ûntfangst fan in skriftlik fersyk om te genêzen fan 'e oare partij. partij, of (b) as de oare partij ynsolvent wurdt, in opdracht docht foar it foardiel fan krediteuren, giet yn likwidaasje of hat in ûntfanger of kurator beneamd foar it foardiel fan krediteuren, itsij frijwillich as oars, of siket beskerming fan, of hat in proseduere tsjin it ynsteld, ûnder de fallisemintskoade of in ferlykber statút. As Emagia, op it momint fan jo akseptearjen fan dizze oerienkomst of op elk momint dêrnei, ferbean soe wêze om saken mei jo te dwaan ûnder eksportregels en kontrôles fan 'e Feriene Steaten, sil dizze oerienkomst automatysk nul en ûnjildich wêze.

5.4 Effekt fan beëiniging. Seksjes 2, 4.5, 4.6, 5.4 en 6 sille beëiniging fan dizze oerienkomst oerlibje. By it beëinigjen fan dizze oerienkomst om hokker reden dan ek, sille jo it gebrûk fan alle Emagia-brosjueres, literatuer, dokumintaasje en oare materialen binnen jo kontrôle fuortendaliks ophâlde en sille dizze materialen binnen tsien (10) wurkdagen werombringe nei Emagia. Utsein as bepaald yn paragraaf 4.5, Jo hawwe gjin rjochten of oanspraken tsjin Emagia yn ferbân mei beëiniging, ferrinnen of net-fernijing fan dizze oerienkomst; yn it bysûnder, sûnder beheinings, Jo hjirby ûnherroeplik ôfskieding fan alle rjochten op ôfskieding of kompensaasje foar ferlern kânsen of ynvestearrings foar de maksimale mjitte tastien ûnder jildende wet.

6. INDEMNIFIKATION

6.1 Jo sille Emagia ferdigenje en frijwarje fan en tsjin alle oanspraken fan tredden tsjin Emagia dy't fuortkomme út elke hanneling, standert, ferkearde foarstelling of ien of oare weglating fan jo kant (ynklusyf, sûnder beheining, negligens en ynbreuk op dizze oerienkomst), of ien fan Jo aginten, meiwurkers of fertsjintwurdigers, direkt of yndirekt yn ferbân mei dizze oerienkomst, ynklusyf sûnder beheining alle oanspraken oangeande beskuldigings, aksjes of prosedueres foar ynbreuk op kontrakt of garânsje, regeljouwing of oare juridyske oanspraken, oanspraken foar lichaamlike blessuere (ynklusyf dea) en skea oan eigendom.

7. BEPERKING FAN OANSPRAAKLIKHEID

7.1 Foar safier't it talitten is Ûnder JOANJE WETSJOCHT, SIL EMAGIA NET AANSPRAKELIJK Wêze FOAR ELKE GEBRUK FERLIERS, GEGEVENSferlies, Ûnderbrekking fan bedriuw, ûnderbrekking, ferlerne winsten, OF ELKE INDIREKTE, SPESIALE, YNSIDIALE GEVALLEN, Ôfhinklik fan 'e hannelsfoarm, YN KONTRAKT, TORT (YNKLUDEREF NEGLIGENCE), STRIKE PRODUKTAANSPRAKELIJKHEID, OF ANDERS, SELFS ALS DET IS AD RAAD GIET FAN DE MOOGLIKHEID FAN SKADE. YN GEEN GEVAL SIL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN EMAGIA UNDER DIT OVEREENKOMST TÛUSEND DOLLAR ($ 1,000) überhaupt. DIT OFDIELJE IS skiedber en sil elke beëiniging OF ferrinnen fan dizze oerienkomst oerlibje.

8. FERGESE

8.1. Bestjoersrjocht en jurisdiksje. Dizze oerienkomst wurdt regele troch de ynhâldlike en prosedurele wetten fan 'e steat Kalifornje en elke partij stimt yn om te ûnderlizzen oan' e eksklusive jurisdiksje fan, en plak yn, de rjochtbanken yn San Francisco of Santa Clara greefskippen yn Kalifornje yn elk skeel dy't ûntstiet út of relatearre oan dizze oerienkomst. De Uniform Computer Information Transactions Act is net fan tapassing op dizze oerienkomst of op oarders pleatst ûnder it.

8.2 Gjin Waiver. It mislearjen fan ien fan 'e partijen om elke bepaling fan dizze oerienkomst te hanthavenjen sil gjin ôfwaging fan takomstige hanthavening fan dy of in oare bepaling foarmje. Gjin fan beide partijen wurdt achte te hawwen ôfsjoen fan alle rjochten of remedies hjirûnder, útsein as sa'n ûntheffing skriftlik is en ûndertekene troch in goed autorisearre fertsjintwurdiger fan 'e partij tsjin wa't sa'n ûntheffing wurdt beweard.

8.3 Separability. As in rjochtbank fan foechhawwende jurisdiksje ien bepaling fan dizze oerienkomst ûnjildich of net te hanthavenjen fynt, sil dy bepaling fan 'e oerienkomst yn 'e maksimale mjitte mooglik wurde hanthavene om sa hast mooglik de bedoeling fan 'e partijen te berikken, en de rest fan dizze oerienkomst sil yn bliuwe folsleine krêft en effekt.

8.4 Notices

8.4.1 Behalven as oars útdruklik hjiryn foarsjoen of lykas hjirûnder yn 8.4.2 oanjûn, sille alle meidielings, goedkarring, ynstimmingen en oare kommunikaasje dy't fereaske of tastien binne ûnder dizze oerienkomst ûnjildich wêze, útsein as skriftlik makke en jûn (a) troch Emagia fia post , faks of e-post (nei it adres of nûmer dat jo opjaan) of troch in berjocht op Emagia's Referral Program Website (beskikber ûnder "partners” op www.Emagia.com)

8.4.2 Elke oankundiging fereaske ûnder dizze oerienkomst wurdt skriftlik oan 'e oare partij oanbean. As jo ​​in juridysk skeel hawwe mei Emagia of as jo in meidieling wolle leverje ûnder de seksje fan skeafergoeding fan dizze oerienkomst, of as jo ûnderwurpen wurde oan insolvensje of oare ferlykbere juridyske prosedueres, sille jo fuortendaliks skriftlike meidieling stjoere nei: Emagia, Corporation, 4701 Patrick Henry Dr Bldg 20, Santa Clara, CA 95054, Oandacht: Algemiene adviseur, juridyske ôfdieling.

8.5 Opdracht. Jo meie dizze oerienkomst of ien fan jo rjochten of ferplichtings hjirûnder net tawize, subkontraktearje of delegearje, yn 't gehiel of foar in part, ynklusyf sûnder beheining troch wurking fan wet, sûnder Emagia's foarôfgeande skriftlike tastimming. Elke besykjen om dizze oerienkomst sûnder sa'n tastimming te tawizen sil nul en ûnjildich wêze. Emagia kin dizze oerienkomst tawize en har ferplichtings hjirûnder subkontraktearje of delegearje oan in tredde partij mei of sûnder jo tastimming. Under foarbehâld fan it foargeande, sil dizze oerienkomst bine en inure yn it foardiel fan elke partij syn tastiene opfolgers en assigns.

8.6 Compliance

8.6.1 Jo fertsjintwurdigje en garandearje dat (a) Jo jo bedriuwsaktiviteiten sille fiere op in juridyske en etyske manier; (b) Jo hawwe yntsjinne en sille folsleine en wiere ynformaasje yntsjinje yn ferbân mei jo oanfraach en alle ferwizings; (c) Jo sille alle oanmeldingen yntsjinje en alle goedkarrings krije dy't jo nedich hawwe om jo ferplichtingen ûnder dizze oerienkomst út te fieren, (d) Jo sille gjin hanneling dwaan dy't ûngeunstich reflektearje soe op Emagia; (e) Jo binne gjin partij mei wa't Emagia ferbean is om saken te dwaan ûnder Amerikaanske eksportregels en kontrôles; en (f) Jo sille foldwaan oan alle jildende pleatslike, steat, federale en bûtenlânske wetten, ferdraggen, regeljouwing en konvinsjes yn ferbân mei jo útfiering fan dizze oerienkomst, ynklusyf sûnder beheining, privacy, anty-spam, reklame, copyright, hannelsmerk en oare wetten op yntellektueel eigendom.

8.6.2 Jo sille foldwaan oan alle eksport kontrôle en anty-boykot wetten en regeljouwing fan de Feriene Steaten. Benammen, sûnder beheining, sille jo ûnthâlde fan (a) it ferwizen fan foarstelde leads dy't fertocht wurde kinne fan it dwaan fan re-eksporten dy't yllegaal wêze soe ûnder Amerikaanske wet, en (b) it iepenbierjen fan technyske ynformaasje relatearre oan produkten oan ferbeane persoanen of bestimmingen yn striid mei de wet fan 'e Feriene Steaten. Jo sertifisearje dat noch Produkten noch technyske gegevens dy't dêrmei relatearre binne, noch it direkte produkt dêrfan binne bedoeld (a) om te brûken foar elk doel ferbean troch de jildende eksportwetten of regeljouwing, ynklusyf mar net beheind ta nukleêre proliferaasje, of (b) om te wêzen ferstjoerd of eksportearre, itsij direkt of yndirekt, nei elk lân dêr't sa'n shipment is ferbean troch de jildende eksport wetten of regeljouwing.

8.6.3 Jo erkenne dat alle sommen dy't jo ûnder dizze oerienkomst oan jo binne betelle foar jo eigen rekken binne en dat jo, útsein as passend om jo plichten út te fieren dy't hjir op in juridyske manier oanjûn binne, jo net hawwe, gjin ferplichting hawwe en sille net , direkt of yndirekt, jouwe, oanbiede, betelje, tasizze om te beteljen, of autorisearje de betelling fan jild of wat fan wearde oan in oare persoan yn ferbân mei de útfiering fan jo ferwizingsaktiviteiten hjirûnder. Benammen, sûnder beheining, geane jo akkoard om gjin aksjes te nimmen dy't jo of Emagia soene feroarsaakje om de Wet op bûtenlânske korrupte praktiken fan 'e Feriene Steaten of in oare wet tsjin omkeapjen te skeinen.

8.7 Counterparts. Dizze oerienkomst kin wurde útfierd yn tsjinhingers, dy't elk wurde beskôge as in orizjineel, mar allegear sille tegearre ien en itselde ynstrumint foarmje.

8.8 Hiele oerienkomst en amendemint. Dizze oerienkomst, ynklusyf alle eksposysjes hjirby, foarmet de folsleine oerienkomst tusken de partijen oangeande har ûnderwerp en ferfangt alle foarôfgeande of hjoeddeistige foarstellingen, diskusjes, ûnderhannelings en oerienkomsten, itsij skriftlik as mûnling, oangeande syn ûnderwerp. Alle amendeminten of fernijingen oan dizze oerienkomst binne ûnjildich, útsein as skriftlik makke dat is tekene troch goed autorisearre fertsjintwurdigers fan beide partijen. Yn it gefal fan ekstra of ynkonsistinte betingsten befette yn leadfoarmen, ferwizingsbefêstigingen of oare kommunikaasje, sille de betingsten en kondysjes yn dizze oerienkomst foarhearskje, útsein as Emagia spesifyk de seksje(n) fan dizze oerienkomst identifisearret dy't Emagia fan doel is te oerskriuwen yn in skriftlik tekene troch Emagia.

9. DEFINISJES

"Kommissarisbere perioade" betsjut, oangeande in kommisjeare lead, in perioade fan ien (1) jier fan jo yntsjinjen fan Leadformulier foar sa'n Commissionable Lead.

"Commissionable Product(s)" betsjut de produkten neamd as Commissionable Products op 'e Referral Partner Program-side fan' e webside fan Emagia, lykas bywurke fan tiid ta tiid nei Emagia syn iennichste ynsjoch, of lykas spesifisearre troch Emagia skriftlik.

"Lead Referral Revenue" betsjut alle betellingen dy't feitlik ûntfongen binne troch Emagia fan in Kommisjeable Lead foar de softwareabonnemintskosten fan it earste jier ûnder in abonnemintsoerienkomst of in oar besteldokumint tusken Emagia en de Commissionable Lead oangien yn 'e Kommisjebere Leadperioade foar de earste opdracht fan' e Commissionable Lead fan in Commissionable Product, minus alle belestingen, letter byskreaun charges, write-offs, refunds of charge backs. Foar it foarkommen fan twifel omfettet Lead Referral Revenue gjin bedraggen ûntfongen foar ferfolchopdrachten, ekstra ferkeap, fernijingen, of foar produkten of tsjinsten dy't gjin produkten of tsjinsten binne dy't op it stuit fan 'e oanbelangjende ferwizingsbefêstiging net kommissaris binne, lykas profesjonele tsjinsten, stipe tsjinsten, training tsjinsten of tredden software produkten kocht troch in Commissionable Lead, noch omfettet bedraggen dy't skuldich binne troch de Commissionable Lead, mar binne net echt ûntfongen troch Emagia.

"Territoarium" betsjut de geografyske gebiet(en) dêr't jo foarstelde leads sille lizze, en dat sil wurde bepaald nei Emagia syn iennichste ynsjoch, waans beskriuwing is as folget: Wrâldwiid, útsein Japan, Kuba, Sûdan, Noard-Korea, Iran, Syrië of in oar lân dêr't de Feriene Steaten foar keazen hawwe om guod te embargo, om't sa'n list fan lannen fan tiid ta tiid bywurke wurde kin.

BY TE KLIKKEN "IK AKKOENS" BINNE JO DAT DAT (1) JO WIERE EN KOMFOLLE YNFORMAASJE YN FERGESE HANE YN FERGESE MET JO APPLIKASJE EN (2) JO DIT OVEREENKOMST ÛNTREE YN JE EIGEN NEMENS OF YN JO OF YN DY YN DY FERGESE. Ut namme fan jo bedriuw OF OARE JURIDISCHE ENTITEIT. AS JO NET SOLKE AUTORITEIT HASTE OF DIT OVEREENKOMST NET WOLLE YN DIT EIGEN NAMME ÛNTREE, OF AS JO NET AKKOAR binne mei de hjiryn befette betingsten, MOETTE JO KLIKKE OP "IK AFWIJSJE FOAR NET FAN NET YNLIKE" YN DE EMAGIA REFERRAL PROGRAMMA.