كن شريك إحالة لـ Emagia

انتبه! بمجرد النقر فوق زر "أوافق" المعروض أسفل هذا النموذج، ستصبح الشروط والأحكام التالية ملزمة قانونًا إما عليك شخصيًا، إذا كنت تدخل في هذه الاتفاقية نيابة عن نفسك، أو على الشركة أو الكيان القانوني الآخر الذي تتصرف نيابة عنه (يشار إليه فيما يلي باسم "أنت" أو "خاصتك"). يجب عليك قراءة الاتفاقية التالية التي تحكم برنامج الإحالة EMAGIA بعناية قبل النقر فوق "أوافق".

اتفاقية إحالة إيماجيا

اتفاقية الإحالة الخاصة بـ Emagia ("اتفاقية") يتم إبرام هذه الاتفاقية في سانتا كلارا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، اعتبارًا من تاريخ النقر على زر "أوافق" المعروض أدناه، بينك وبين شركة Emagia Corporation ("Emagia") التي يقع مقرها الرئيسي في 4701 Patrick Henry Dr. Bldg 20، سانتا كلارا، كاليفورنيا 95054. يتم تعريف الشروط المكتوبة بأحرف كبيرة في جميع أنحاء هذه الاتفاقية وفي القسم 7. مقابل مقابل جيد وقيم، يتم الاعتراف باستلامه وكفايته بموجب هذا، يتفق الطرفان على ما يلي:

1. الاتفاقية تخضع للموافقة

يخضع سريان هذه الاتفاقية لموافقة Emagia كتابيًا (عبر البريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني) على طلبك للمشاركة في برنامج الإحالة الخاص بـ Emagia ("موافقة")، ويبدأ سريان هذه الاتفاقية اعتبارًا من تاريخ الموافقة ("تاريخ النفاذ") تم إبلاغك بها". يجوز لشركة Emagia رفض طلبك أو الامتناع عن قبوله لأي سبب أو بدون سبب وفقًا لتقديرها الخاص. يجوز لشركة Emagia إجراء فحوصات خلفية وإجراءات فحص أخرى من أي نوع فيما يتعلق بطلبك. إذا وافقت شركة Emagia على طلبك، فيجوز لك إحالة عملاء المبيعات داخل المنطقة إلى شركة Emagia أثناء المدة ووفقًا لجميع الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية، لتمكين شركة Emagia من طلب الطلبات على منتجات و/أو خدمات شركة Emagia ("المنتجات").

2. القيود المفروضة على الأنشطة

2.1. القيود المفروضة على الأنشطة. ستكون أنشطتك بموجب اتفاقية الإحالة هذه محدودة على النحو التالي:

2.1.1 يجب عليك إدارة جميع أعمالك باسمك الخاص ووفقًا لأعلى معايير العمل، والتصرف بإخلاص وبحسن نية ووفقًا لجميع القوانين (كما هو موضح في القسم 6.6)، وعدم القيام بأي عمل من شأنه أو قد يعكس سلبًا على المنتجات أو الأعمال أو النزاهة أو حسن نية Emagia.

2.1.2 لا يجوز لك أو تزعم أنك مخول بتمثيل Emagia قانونيًا أو إجراء مفاوضات نيابة عن Emagia. ولن تكون لديك السلطة لإبرام أي التزامات أو اتفاقيات أو تحمل أي مسؤوليات على الإطلاق نيابة عن Emagia أو تسجيل هذه الاتفاقية بموجب قانون الوكالة المسجلة المحلي، ولا تتحمل Emagia المسؤولية عن أي أفعال أو تقصير في التصرف أو عقود أو التزامات أو وعود أو تصريحات قدمتها.

2.1.3 لا يجوز لك استخدام أي علامات تجارية أو أسماء أو أي معرّفات أخرى مملوكة لشركة Emagia أو مستخدمة من قبلها ("العلامات التجارية")، باستثناء أنه يجوز لك الإشارة إلى شركة Emagia والمنتجات في المحادثات والمراسلات المكتوبة مع العملاء المحتملين بنفس الطريقة التي تستخدمها شركة Emagia في موادها التسويقية وموقعها الإلكتروني. يجب تصميم أي استخدام آخر للعلامات التجارية (على سبيل المثال، على موقع الويب الخاص بك) بما يتوافق مع إرشادات استخدام العلامة التجارية لشركة Emagia، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إرشادات التسويق التي تحددها شركة Emagia ويجب الحصول على موافقة مسبقة من شركة Emagia كتابيًا.

2.1.4 أنت مقاول مستقل، ولا يجوز تفسير أي شيء موجود في هذه الاتفاقية على أنه (أ) يمنح أي طرف السلطة لتوجيه ومراقبة الأنشطة اليومية للطرف الآخر؛ أو (ب) إنشاء علاقة وكيل رئيسي أو علاقة صاحب عمل وموظف؛ أو (ج) تشكيل الطرفين كشركاء أو مشاريع مشتركة أو مالكين مشاركين أو مشاركين بطريقة أخرى في مشروع مشترك.

2.1.5 تقع جميع الالتزامات المالية وغيرها من الالتزامات المرتبطة بعملك على مسؤوليتك وحدك. وباعتبارك متعاقدًا مستقلاً، فإن الطريقة والأسلوب والطريقة التي تستخدمها تكون تحت سيطرتك وحدك، وستكون مسؤولاً وحدك عن المخاطر التي تتكبدها في تشغيل عملك والفوائد المترتبة على ذلك. وستتحمل جميع نفقاتك الخاصة فيما يتعلق بأداء هذه الاتفاقية ولن يحق لك الحصول على تعويض عن أي من هذه النفقات من قبل Emagia.

2.1.6 لا يجوز لك تقديم أي تعهدات أو بيانات أخرى حول المنتجات أو الأسعار أو ممارسات العمل، باستثناء أنه يتعين عليك إرسال (أ) مواد تسويقية غير معدلة تقدمها Emagia و(ب) إشارات إلى شروط البيع القياسية الخاصة بـ Emagia، كما نشرتها Emagia على موقعها الإلكتروني أو غير ذلك، إلى العملاء المحتملين.

2.2 عدم الترخيص. أنت تقر وتوافق على أنه لا يتم منح أي ترخيص بموجب هذه الاتفاقية لاستخدام أو الوصول إلى أي منتجات أو أي من تقنيات Emagia الملكية المضمنة فيها أو أي بيانات أو معلومات أو محتوى آخر يتم توفيره بموجبها. فيما بين الطرفين، تحتفظ Emagia بكل الحقوق والممتلكات والمصلحة في المنتجات وجميع التقنيات أو البيانات أو المعلومات أو المحتوى الآخر المضمن فيها أو المقدم بموجبها، بالإضافة إلى أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق مماثلة فيما يتعلق بها، وأنت تقر بأنك لا تملك أو تكتسب أي حقوق في المنتجات أو عليها.

2.3 اتفاقية الإحالة غير الحصرية. يقر كل طرف بأن هذه الاتفاقية لا تنشئ اتفاقية حصرية بين الطرفين. يحق لكل طرف التوصية بمنتجات وخدمات مماثلة من أطراف ثالثة والعمل مع أطراف أخرى فيما يتعلق بتصميم وبيع وتثبيت وتنفيذ واستخدام خدمات ومنتجات مماثلة من أطراف ثالثة. وعلى الرغم مما سبق، بمجرد إنشاء عميل محتمل قابل للعمولة (محدد أدناه) مع Emagia، فلن تحيل منافسًا مباشرًا لشركة Emagia إلى هذا العميل المحتمل القابل للعمولة. لن تدخل في اتفاقية مع طرف ثالث من شأنها أن تمنعك من تقديم عميل محتمل مقترح (محدد أدناه) بموجب هذه الاتفاقية.

3. الإحالات

3.1 تقديم العملاء المحتملين. يجب عليك تحديد هوية كل عميل محتمل ("المقترح الرئيسي") والشروط التجارية ذات الصلة المتعلقة بهذا العميل المقترح في نموذج عميل Emagia، وهو نموذج قياسي تم إنشاؤه بواسطة Emagia (والمتاح عبر الإنترنت من خلال رابط تم توفيره لك بواسطة Emagia)، أو من خلال بعض الطرق الأخرى حسب اختيار Emagia. بناءً على طلب Emagia، يجب عليك (أ) تقديم أي معلومات إضافية تطلبها Emagia بشكل معقول، (ب) مناقشة كل نموذج عميل مكتمل بالتفصيل مع Emagia، و(ج) مساعدة Emagia في الاتصال بالعميل المقترح من خلال ترتيب مقدمة أو اجتماع أو مكالمة مؤتمر أو أي وسيلة أخرى للتواصل مع العميل المقترح.

3.2 قبول العملاء المحتملين. في غضون فترة زمنية معقولة بعد تقديمك لنموذج العملاء المحتملين، ستقوم Emagia بمراجعة النموذج لتحديد ما إذا كانت ستقبل العميل المحتمل المقترح باعتباره قابلاً للتعيين بموجب القسم 4.1 أدناه، أو ترفض العميل المحتمل المقترح وفقًا لهذا القسم 3.2 وستزودك بإشعار مكتوب (بما في ذلك البريد الإلكتروني) بقبولها أو رفضها للعميل المحتمل المقترح ("تأكيد الإحالة"). لن تكون Emagia ملزمة بقبول أي نموذج عملاء محتملين قدمته وقد ترفض أو تمتنع عن قبول نموذج العملاء المحتملين لأي سبب أو بدون سبب وفقًا لتقديرها الخاص، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، للأسباب التالية:

3.2.1 كان العميل المقترح عميلاً حاليًا لشركة Emagia في وقت تقديم نموذج العميل المقترح؛

3.2.2 كانت شركة Emagia قد شاركت بالفعل في المناقشات الأولية أو المتقدمة المتعلقة ببيع الاشتراك في العميل المحتمل المقترح في وقت تقديم نموذج العميل المحتمل؛

3.2.3 تم تقديم نموذج عميل محتمل (أو مستند مشابه) مسبقًا إلى Emagia من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث فيما يتعلق بالعميل المحتمل المقترح؛

3.2.3 تم تقديم NLF (أو مستند مماثل) مسبقًا إلى Emagia من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث فيما يتعلق بالمشروع المقترح؛

3.2.4 أن العميل المقترح (أ) لا يلبي متطلبات الائتمان الخاصة بشركة Emagia، أو (ب) موجود على قائمة الأطراف المقيدة أو المحظورة الصادرة عن حكومة الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى، أو (ج) يقع في دولة تخضع لحظر تجاري من الولايات المتحدة أو تعتبر دولة داعمة للإرهاب من قبل حكومة الولايات المتحدة؛ أو

3.2.5 يقع العميل المقترح خارج الإقليم، أو يقع في منطقة تتمتع فيها Emagia باتفاقية حصرية لبيع المنتجات أو يُحظر على Emagia قبولها بموجب اتفاقية أخرى.

3.3 متابعة العملاء المحتملين من قبل Emagia. سيتم تحديد طريقة الاتصال بالعملاء المحتملين المقترحين ومتابعتهم وفقًا لتقدير Emagia وحدها؛ مع مراعاة أنه يتعين عليك دعم Emagia بنشاط في عملية البيع بالعملاء المحتملين المقترحين عند طلب Emagia ذلك. تتمتع Emagia بسلطة تقديرية خاصة لرفض عرض أي منتجات على أي طرف ثالث دون أي مسؤولية تجاهك.

4. العمولات

4.1 العملاء المحتملين الذين يمكن تحصيل عمولاتهم. يعتبر العميل المحتمل المقترح مؤهلاً للحصول على عمولة ("عميل قابل للعمولة") فقط إذا:

4.1.1 لقد قمت بتقديم نموذج رئيسي للمورد الرئيسي المقترح وفقًا للقسم 3.1؛ و

4.1.2 قبلت شركة Emagia العرض المقترح باعتباره عرضًا قابلًا للعمولة لحل الأعمال التجارية في السوق المتوسطة من شركة Emagia (أي لم ترفض العرض المقترح كما هو موضح في القسم 3.2 أو خلاف ذلك).

4.2 العمولات والدفع. وفقًا لالتزامك بجميع الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية، ستدفع لك Emagia عمولات تعادل عشرة بالمائة (10%) من إيرادات إحالة العملاء المحتملين (الموضحة أدناه). ستكون مدفوعات العمولات (ناقص أي ضرائب اقتطاع أو رسوم أخرى سارية) مستحقة في اليوم الأخير من الشهر التالي للربع الذي تتلقى فيه Emagia مدفوعات إيرادات إحالة العملاء المحتملين.

4.3 التقارير. في غضون ثلاثين (30) يومًا من نهاية كل ربع سنة تقويمية قمت خلالها بإرسال خمسة (5) أو أكثر من العملاء المحتملين الذين يستحقون العمولة، ستصدر لك Emagia تقارير ربع سنوية عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني أو من خلال نظام عبر الإنترنت، والتي ستوضح إيرادات إحالة العملاء المحتملين التي تم إنشاؤها بواسطة كل عميل محتمل يستحق العمولة ومبالغ العمولة التي حصلت عليها نتيجة لذلك. يعتبر كل تقرير نهائيًا ومقبولاً من قبلك ما لم تتلق Emagia اعتراضًا كتابيًا مفصلاً في غضون ثلاثين (30) يومًا من استلامك لتقرير Emagia.

4.4 التعديلات. يجوز لشركة Emagia تعديل عملية إرسال نموذج العملاء المحتملين ومبالغ النسب المئوية والشروط المتعلقة بالعمولات بموجب إشعار مكتوب قبل ثلاثين (30) يومًا تقويميًا. لن تؤثر هذه التغييرات إلا على نماذج العملاء المحتملين المقدمة بعد فترة الثلاثين (30) يومًا المذكورة.

4.5 العمولات بعد الإنهاء. باستثناء حالة الإنهاء بسبب مخالفة من جانبك، ستستمر Emagia في دفع العمولات لك طوال فترة دفع الإحالة المعمول بها وفقًا للقسم الخاص بإيرادات إحالة العملاء المحتملين التي تم تلقيها بعد إنهاء اتفاقية العملاء المحتملين الذين يمكن الحصول على عمولة منهم قبل هذا الإنهاء، وستستمر Emagia في إصدار التقارير وفقًا للقسم 4.3 خلال هذه الفترة.

4.6 عدم وجود مدفوعات أخرى. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذا القسم، لا يحق لك الحصول على أي رسوم أو مبالغ مستردة أو مدفوعات أخرى. يتعين عليك إعادة أي مبالغ زائدة إلى Emagia على الفور (على سبيل المثال، رسوم الإحالة على إيرادات إحالة العملاء المحتملين التي تم تخفيضها بسبب الإرجاعات من قبل العميل).

5. المدة والإنهاء

5.1 المدة. يبدأ سريان هذه الاتفاقية اعتبارًا من تاريخ سريانها وتستمر سارية المفعول حتى إنهائها.

5.2 إنهاء الاتفاقية لأسباب ملائمة. يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب أو بدون سبب بموجب إشعار كتابي موجه إلى الطرف الآخر قبل ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الإنهاء المطلوب (أو مع إشعار مسبق أدنى حسبما يقتضيه القانون الإلزامي المعمول به). ولا يجوز لأي طرف أن يتوقع الحد الأدنى لمدة هذه الاتفاقية.

5.3 إنهاء الاتفاقية لسبب وجيه. يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية، ويسري مفعولها على الفور، (أ) في حالة حدوث خرق جوهري من قبل الطرف الآخر، والذي فشل الطرف الآخر في علاجه خلال خمسة (5) أيام عمل من تاريخ استلام طلب كتابي للعلاج من الطرف الآخر، أو (ب) إذا أصبح الطرف الآخر مفلسًا، أو قام بأي تنازل لصالح الدائنين، أو ذهب إلى التصفية أو تم تعيين متلقي أو أمين لصالح الدائنين، سواء طوعيًا أو غير ذلك، أو سعى إلى الحماية، أو تم رفع دعوى ضده، بموجب قانون الإفلاس أو أي قانون مماثل. إذا كان من المحظور على Emagia في وقت قبولك لهذه الاتفاقية أو في أي وقت بعد ذلك التعامل معك بموجب لوائح وضوابط التصدير في الولايات المتحدة، فإن هذه الاتفاقية تصبح باطلة ولاغية تلقائيًا.

5.4 تأثير الإنهاء. تظل البنود 2 و4.5 و4.6 و5.4 و6 سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية. عند إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام جميع كتيبات Emagia والمطبوعات والوثائق والمواد الأخرى التي تقع تحت سيطرتك ويجب عليك إعادة هذه المواد إلى Emagia في غضون عشرة (10) أيام عمل. باستثناء ما هو منصوص عليه في البند 4.5، لن يكون لديك أي حقوق أو مطالبات ضد Emagia فيما يتعلق بإنهاء أو انتهاء أو عدم تجديد هذه الاتفاقية؛ وعلى وجه الخصوص، دون أي قيود، تتنازل بموجب هذا بشكل لا رجعة فيه عن أي حقوق في الفصل أو التعويض عن الفرص أو الاستثمارات المفقودة إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون المعمول به.

6. تعويض

6.1 يجب عليك الدفاع عن Emagia وتعويضها عن أي مطالبات من أطراف ثالثة ضد Emagia الناشئة عن أي فعل أو تقصير أو تحريف أو أي تقصير من جانبك (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإهمال وانتهاك هذه الاتفاقية)، أو أي من وكلائك أو موظفيك أو ممثليك، بشكل مباشر أو غير مباشر فيما يتعلق بهذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي مطالبات تتعلق بالادعاءات أو الإجراءات أو الإجراءات الخاصة بانتهاك العقد أو الضمان، أو المطالبات التنظيمية أو القانونية الأخرى، أو المطالبات بالإصابة الجسدية (بما في ذلك الوفاة) والأضرار التي تلحق بالممتلكات.

7. تحديد المسؤولية

7.1 إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تكون شركة EMAGIA مسؤولة عن أي خسارة في الاستخدام أو فقدان البيانات أو انقطاع الأعمال أو توقف الخدمة أو الأرباح الضائعة أو أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية من أي نوع بغض النظر عن شكل الإجراء سواء كان عقديًا أو ضارًا (بما في ذلك الإهمال) أو مسؤولية المنتج الصارمة أو غير ذلك، حتى إذا تم إخطارها بإمكانية حدوث أضرار. في أي حال من الأحوال، لن تتجاوز مسؤولية شركة EMAGIA بموجب هذه الاتفاقية ألف دولار (1,000 دولار). يعتبر هذا القسم قابلاً للفصل ويظل ساريًا بعد أي إنهاء أو انتهاء لهذه الاتفاقية.

8. متفرقات

8.1. القانون الحاكم والاختصاص القضائي. يخضع هذا الاتفاق للقوانين الموضوعية والإجرائية لولاية كاليفورنيا، ويوافق كل طرف على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري والمحاكم المختصة في مقاطعتي سان فرانسيسكو أو سانتا كلارا في كاليفورنيا في أي نزاع ينشأ عن هذا الاتفاق أو يتعلق به. لا ينطبق قانون معاملات المعلومات الحاسوبية الموحد على هذا الاتفاق أو على الطلبات المقدمة بموجبه.

8.2 عدم التنازل. إن فشل أي طرف في تنفيذ أي بند من بنود هذه الاتفاقية لن يشكل تنازلاً عن تنفيذ ذلك البند أو أي بند آخر في المستقبل. ولن يُعتبر أي طرف قد تنازل عن أي حقوق أو سبل انتصاف بموجب هذه الاتفاقية ما لم يكن هذا التنازل مكتوبًا وموقعًا من قبل ممثل مخول بشكل صحيح للطرف الذي يتم تقديم هذا التنازل ضده.

8.3 قابلية الفصل. إذا وجدت محكمة مختصة أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تنفيذ هذا الحكم من الاتفاقية إلى أقصى حد ممكن لتحقيق أقرب ما يمكن إلى نية الطرفين، وستظل بقية هذه الاتفاقية سارية المفعول بالكامل.

8.4 إشعارات

8.4.1 باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً بخلاف ذلك في هذه الوثيقة أو كما هو منصوص عليه أدناه في 8.4.2، فإن جميع الإشعارات والموافقات والموافقات والاتصالات الأخرى المطلوبة أو المسموح بها بموجب هذه الاتفاقية ستكون غير صالحة ما لم يتم تقديمها كتابيًا وإعطائها (أ) من قبل Emagia عبر البريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني (إلى العنوان أو الرقم الذي تقدمه) أو عن طريق النشر على موقع برنامج الإحالة الخاص بـ Emagia (المتوفر تحت "الشركاء"على www.Emagia.com)

8.4.2 يجب تقديم أي إشعار مطلوب بموجب هذه الاتفاقية إلى الطرف الآخر كتابيًا. إذا كانت لديك نزاع قانوني مع Emagia أو إذا كنت ترغب في تقديم إشعار بموجب قسم التعويض في هذه الاتفاقية، أو إذا أصبحت خاضعًا للإفلاس أو أي إجراءات قانونية مماثلة أخرى، فيجب عليك إرسال إشعار كتابي على الفور إلى: Emagia, Corporation, 4701 Patrick Henry Dr. Bldg 20, Santa Clara, CA 95054, Attention: General Counsel, Legal Department.

8.5 التنازل. لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية أو أي من حقوقك أو التزاماتك بموجبها، كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بموجب القانون، أو تفويضها، دون موافقة كتابية مسبقة من Emagia. أي محاولة للتنازل عن هذه الاتفاقية دون هذه الموافقة ستكون باطلة ولاغية. يجوز لشركة Emagia التنازل عن هذه الاتفاقية والتنازل عن التزاماتها بموجبها أو تفويضها إلى أي طرف ثالث بموافقتك أو بدونها. مع مراعاة ما تقدم، فإن هذه الاتفاقية ملزمة وتسري لصالح خلفاء ومخصصي كل طرف المسموح لهم.

8.6 الضوابط

8.6.1 أنت تقر وتضمن (أ) أنك ستدير أنشطتك التجارية بطريقة قانونية وأخلاقية؛ (ب) أنك قدمت وستقدم معلومات كاملة وصادقة فيما يتعلق بطلبك وجميع الإحالات؛ (ج) أنك ستقدم جميع الملفات وتحصل على أي موافقات قد تكون ضرورية لك للوفاء بالتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية، (د) أنك لن ترتكب أي فعل من شأنه أن يعكس بشكل غير مواتٍ على Emagia؛ (هـ) أنت لست طرفًا يُحظر على Emagia التعامل معه بموجب لوائح وضوابط التصدير الأمريكية؛ و(و) أنك ستلتزم بجميع القوانين والمعاهدات واللوائح والاتفاقيات المحلية والولائية والفيدرالية والأجنبية المعمول بها فيما يتعلق بأدائك لهذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قوانين الخصوصية ومكافحة البريد العشوائي والإعلان وحقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية.

8.6.2 أنت ملتزم بجميع قوانين وأنظمة الرقابة على الصادرات ومكافحة المقاطعة في الولايات المتحدة. وعلى وجه الخصوص، ودون حصر، أنت ملتزم بالامتناع عن (أ) إحالة العملاء المحتملين المقترحين الذين قد يُشتبه في مشاركتهم في عمليات إعادة تصدير غير قانونية بموجب القانون الأمريكي، و(ب) الكشف عن أي معلومات تقنية تتعلق بالمنتجات للأشخاص أو الوجهات المحظورة في انتهاك لقانون الولايات المتحدة. أنت تؤكد أن المنتجات أو أي بيانات تقنية متعلقة بها أو المنتج المباشر منها غير مخصص (أ) للاستخدام لأي غرض محظور بموجب قوانين أو أنظمة التصدير المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الانتشار النووي، أو (ب) ليتم شحنها أو تصديرها، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى أي دولة يُحظر فيها مثل هذا الشحن بموجب قوانين أو أنظمة التصدير المعمول بها.

8.6.3 أنت تقر بأن أي مبالغ تُدفع إليك بموجب هذه الاتفاقية هي لحسابك الخاص، وأنه باستثناء ما هو مناسب للقيام بواجباتك المنصوص عليها هنا بطريقة قانونية، لم تقم، ولم يكن لديك أي التزام، ولن تقوم، بشكل مباشر أو غير مباشر، بإعطاء أو عرض أو دفع أو الوعد بدفع أو تفويض دفع أموال أو أي شيء ذي قيمة لأي شخص آخر فيما يتعلق بأداء أنشطة الإحالة الخاصة بك بموجب هذه الاتفاقية. وعلى وجه الخصوص، دون حصر، فإنك توافق على عدم اتخاذ أي إجراءات من شأنها أن تتسبب في انتهاكك أو انتهاك Emagia لقانون ممارسات الفساد الأجنبية في الولايات المتحدة أو أي قانون آخر لمكافحة الرشوة.

8.7 النسخ المتماثلة. يجوز إبرام هذه الاتفاقية في نسخ متماثلة، وتعتبر كل منها نسخة أصلية، ولكن جميعها معًا تشكل نفس الوثيقة.

8.8 الاتفاقية الكاملة والتعديل. تشكل هذه الاتفاقية، بما في ذلك جميع المعروضات الملحقة بها، الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل جميع التصريحات والمناقشات والمفاوضات والاتفاقيات السابقة أو المتزامنة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية، فيما يتعلق بموضوعها. تكون أي تعديلات أو تجديدات لهذه الاتفاقية غير صالحة ما لم يتم إجراؤها كتابيًا وموقعة من قبل ممثلين مفوضين بشكل صحيح من كلا الطرفين. في حالة وجود أي شروط إضافية أو متضاربة واردة في نماذج العملاء المحتملين أو تأكيدات الإحالة أو الاتصالات الأخرى، تسود الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية ما لم تحدد Emagia على وجه التحديد القسم (الأقسام) من هذه الاتفاقية التي تنوي Emagia تجاوزها في كتابة موقعة من Emagia.

9. التعاريف

"الفترة القابلة للعمولة" تعني، فيما يتعلق بالعميل القابل للعمولة، فترة مدتها عام واحد (1) من تاريخ تقديم نموذج العميل القابل للعمولة لهذا العميل القابل للعمولة.

"المنتجات القابلة للعمولة" تعني المنتجات المدرجة كمنتجات قابلة للعمولة في صفحة برنامج الشركاء المحالين على موقع Emagia الإلكتروني، كما يتم تحديثها من وقت لآخر وفقًا لتقدير Emagia وحدها، أو كما تحددها Emagia كتابيًا.

"إيرادات إحالة العملاء المحتملين" تعني أي مدفوعات تتلقاها Emagia بالفعل من عميل محتمل قابل للعمولة مقابل رسوم اشتراك البرنامج في السنة الأولى بموجب اتفاقية اشتراك أو مستند طلب آخر بين Emagia والعميل المحتمل القابل للعمولة المبرم خلال فترة العمولات للطلب الأول للعميل المحتمل القابل للعمولة لمنتج قابل للعمولة، مطروحًا منه أي ضرائب أو رسوم يتم إضافتها لاحقًا أو عمليات شطب أو استرداد أو استرداد رسوم. لتجنب الشك، لا تتضمن إيرادات إحالة العملاء المحتملين أي مبالغ يتم تلقيها مقابل الطلبات اللاحقة أو المبيعات الإضافية أو التجديدات أو مقابل المنتجات أو الخدمات التي لا تعتبر منتجات قابلة للعمولة في وقت تأكيد الإحالة ذي الصلة، مثل الخدمات المهنية أو خدمات الدعم أو خدمات التدريب أو منتجات البرامج التابعة لجهات خارجية التي يشتريها عميل محتمل قابل للعمولة، ولا تتضمن المبالغ المستحقة على العميل المحتمل القابل للعمولة ولكن لم تتلقها Emagia بالفعل.

"المنطقة" تعني المنطقة (المناطق) الجغرافية التي ستتواجد فيها العملاء المحتملين المقترحين لديك، والتي سيتم تحديدها وفقًا لتقدير Emagia وحدها، والتي يكون وصفها على النحو التالي: في جميع أنحاء العالم، باستثناء اليابان وكوبا والسودان وكوريا الشمالية وإيران وسوريا أو أي دولة أخرى اختارت الولايات المتحدة فرض حظر على البضائع عليها، حيث قد يتم تحديث قائمة الدول هذه من وقت لآخر.

بالنقر فوق "أوافق"، فإنك تقر بأنك (1) قدمت معلومات صحيحة وكاملة فيما يتعلق بطلبك و(2) أنك تدخل في هذه الاتفاقية نيابة عن نفسك أو أن لديك السلطة لإبرام هذه الاتفاقية نيابة عن شركتك أو أي كيان قانوني آخر. إذا لم يكن لديك مثل هذه السلطة أو لا ترغب في الدخول في هذه الاتفاقية نيابة عن نفسك، أو إذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام الواردة هنا، فيجب عليك النقر فوق "أرفض" ولن تكون مؤهلاً للمشاركة في برنامج الإحالة الخاص بـ EMAGIA.